Page 239 - Робинзон Крузо
P. 239
таким путем, какой, на наш близорукий взгляд, должен был бы привести к
погибели.
Лодка подошла к берегу во время прилива, и пока разбойники вели
разговоры с тремя пленниками да пока они шныряли по острову, прошло
много времени: начался отлив, и лодка очутилась на мели. В ней остались
два человека, которые, как я обнаружил впоследствии, здорово напились и
вскоре уснули. Когда один из них проснулся и увидел, что лодка стоит на
земле, он попробовал столкнуть ее в воду, но не мог. Тогда он стал окликать
остальных. Они сбежались на его крики и принялись ему помогать, но
песчаный грунт был так рыхл, а лодка так тяжела, что все их усилия
спустить ее на воду не привели ни к чему.
Тогда они, как истые моряки, – а моряки, как известно, самый
легкомысленный народ в мире, – бросили лодку и снова разбрелись по
острову. Я слышал, как один из них, уходя, крикнул оставшимся в лодке:
– Да бросьте вы ее, Джек! Чего там возиться! Всплывет со следующим
приливом. – Это было сказано по-английски, так что не оставалось уже
никаких сомнений, что эти люди – мои земляки.
Все это время я или выходил на свой наблюдательный пост на
вершине холма, или сидел, притаившись в замке и радуясь, что я так
хорошо его укрепил. До начала прилива оставалось не менее десяти часов;
к тому времени должно было стемнеть. Тогда я мог незаметно подкрасться
к морякам и наблюдать за их движениями, а также подслушать, что они
будут говорить.