Page 238 - Робинзон Крузо
P. 238
из лодки. Один из пленников сильно жестикулировал, умолял о чем-то; он,
видимо, был в страшном отчаянии. Двое других тоже говорили что-то,
воздевая руки к небу, но были много сдержаннее.
Я был в полнейшем недоумении, не зная, чем объяснить эту сцену.
Вдруг Пятница крикнул мне на своем невозможном английском языке:
– О господин! Смотри: белые человеки тоже кушать человека, как
дикие человеки.
– С чего ты взял, Пятница, что они их съедят? Нет, нет, ты
ошибаешься, – продолжал я, – боюсь, правда, что они убьют их, но можешь
быть уверен, что есть их не станут.
Не зная, что и думать обо всем, что там происходило, я с трепетом и
ужасом ожидал, что три пленника вот-вот будут убиты. Я увидел даже, как
над головой одной из жертв сверкнуло оружие – кинжал или тесак. Кровь
застыла в моих жилах; я был уверен, что бедняга сейчас свалится мертвый.
Как мне хотелось, чтобы в эту минуту со мной были испанец и старик
индеец, уехавший с ним, или чтобы я мог подкрасться к ним
незамеченным, выстрелить по ним в упор и освободить пленников, ведь я
заметил, что ни у кого из разбойников не было с собой ружей. Но скоро
мысли мои приняли иное направление.
Я увидел, что, поиздевавшись над тремя связанными пленниками,
негодяи разбежались по острову, желая, вероятно, осмотреть местность. Я
заметил также, что и троим пленным была предоставлена свобода идти
куда им вздумается. Но все трое сидели на земле, погруженные в
размышления, и были, по-видимому, в глубоком отчаянии.
Это напомнило мне первое время моего пребывания на острове. Точно
так же и я сидел на берегу, дико озираясь кругом. Я тоже считал себя
погибшим. Какие ужасы мерещились мне в первую ночь, когда я забрался
на дерево, боясь, чтобы меня не растерзали хищные звери! Как я не знал
той ночью о поддержке свыше, которую получу в виде прибитого бурей и
приливом ближе к берегу корабля, откуда я запасся всем необходимым для
жизни на много, много лет, так и эти трое несчастных не знали, что
избавление и поддержка близки и что в тот самый момент, когда они
считали себя погибшими и свое положение безнадежным, они находились
уже почти в полной безопасности.
А между тем именно потому, что будущее сокрыто от нас, мы должны
были бы в критических обстоятельствах полагаться на Создателя нашего и
верить, что он нас не покинет, в каком бы отчаянном положении мы ни
оказались, что он ежечасно печется о чадах своих и нередко посылает нам
помощь, когда мы меньше всего ее ожидаем, и приводит нас к избавлению