Page 280 - Робинзон Крузо

сказал, что стая остановилась, а не бросилась бежать; тогда, вспомнив, что,

по рассказам, самые свирепые животные боятся человеческого голоса, я
велел всей нашей компании крикнуть разом, как можно громче, и убедился,
что в таких рассказах есть доля правды: услыхав наш крик, волки
отступили и обратились в бегство. Тогда я велел дать другой залп, им
вслед, – волки пустились в галоп и скрылись из виду за деревьями.
Воспользовавшись затишьем, мы стали перезаряжать ружья, а чтобы
не терять времени, продолжали ехать; едва мы приготовились к новому
залпу, как услыхали дикий шум в том же лесу, в той самой стороне, куда
направлялись.
Надвигалась ночь, и с каждой минутой становилось темнее, что было
для нас крайне невыгодно: шум усиливался, и мы без труда могли
различить в нем рычание и вой этих дьявольских созданий; неожиданно мы
увидели перед собой целых три стаи волков – одну слева, одну позади и
одну впереди нас, – мы, казалось, были окружены волками; они не
нападали на нас, и мы продолжали свой путь, подгоняя лошадей, насколько
возможно, но дорога была ухабистой, и лошади могли бежать только

крупной рысью. Так мы доехали до опушки второго леса, лежащего на
нашем пути, и были крайне удивлены, увидев у просеки несметное
множество волков.
Вдруг на другом конце просеки раздался выстрел; из леса выбежала
лошадь, оседланная и взнузданная; она неслась вихрем, а за нею мчались
во всю прыть шестнадцать или семнадцать волков; лошадь далеко
опередила их, но мы были уверены, что она не выдержит долго безумного
бега и волки в конце концов нагонят ее; так оно, вероятно, и вышло. В
просеке, откуда выбежала лошадь, взорам нашим представилось ужасное
зрелище: мы увидели трупы еще одной лошади и двух человек,
растерзанных хищными зверями. Один из них был, по всей вероятности,
тот самый, который стрелял, – возле него лежало заряженное ружье; но
голова его и верхняя часть туловища были изгрызены.

Это зрелище наполнило нас ужасом, и мы не знали, что предпринять и
куда направить путь, волки скоро заставили нас решиться: они окружили
нас в надежде на новую добычу; я уверен, что их было не меньше трехсот.
На счастье наше, у опушки леса, немного в стороне от дороги, лежало
несколько огромных деревьев, сваленных прошлым летом и, вероятно,
оставленных здесь до перевозки. Я повел свой маленький отряд к этим
деревьям; по моему предложению все мы спешились и, укрывшись за
одним длинным деревом, как за бруствером, образовали треугольник,
поместив лошадей в середине.