Page 53 - Робинзон Крузо
P. 53

его на плот.

                     Кроме  перечисленных  вещей,  я  взял  с  корабля  всю  одежду,  какую
               нашел,  да  прихватил  еще  запасной  парус,  подвесную  койку  и  несколько
               тюфяков  и  подушек.  Все  это  я  погрузил  на  плот  и,  к  великому  моему
               удовольствию, перевез на берег в целости.
                     Отправляясь  на  корабль,  я  немного  побаивался,  как  бы  в  мое
               отсутствие  какие-нибудь  хищники  не  уничтожили  моих  съестных
               припасов.  Но,  воротившись  на  берег,  я  не  заметил  никаких  следов
               непрошеных  гостей.  Только  на  одном  из  сундуков  сидел  какой-то  зверек,
               очень  похожий  на  дикую  кошку.  При  моем  приближении  он  отбежал  в
               сторону  и  остановился,  потом  присел  на  задние  лапы  совершенно
               спокойно,  без  всякого  страха, смотрел  мне прямо в глаза, точно выражая
               желание  познакомиться  со  мной.  Я  прицелился  в  него  из  ружья,  но  это
               движение было, очевидно, ему непонятно; он нисколько не испугался, даже
               не тронулся с места. Тогда я бросил ему кусочек сухаря, хотя не особенно-
               то  мог  быть  расточительным,  так  как  мой  запас  провизии  был  очень
               невелик.  Тем  не  менее  я  уделил  ему  этот  кусочек.  Он  подошел,  обнюхал

               его, съел, облизнулся и с довольным видом ждал повторного угощения, но я
               поблагодарил за честь и больше ничего ему не дал; тогда он ушел.
                     Доставив на берег свой второй груз, я хотел открыть тяжелые бочонки
               с порохом и перенести его частями, однако принялся сначала за сооружение
               палатки. Я сделал ее из паруса и жердей, которые для этой цели нарезал в
               роще. В палатку я перенес все, что могло испортиться от солнца и дождя, а
               вокруг  нее  нагромоздил  пустые  ящики  и  бочки  на  случай  внезапного
               нападения людей или зверей.
                     Вход в палатку я загородил снаружи большим сундуком, поставив его
               боком,  а  изнутри  заложил  досками.  Затем  разостлал  на  земле  постель,  в
               головах  положил  два  пистолета,  рядом  с  тюфяком  –  ружье  и  лег.  Со  дня
               кораблекрушения я в первый раз провел ночь в постели. От изнеможения я
               проспал до утра как убитый, и не мудрено: в предыдущую ночь я почти не

               спал, а весь день работал, сперва над погрузкой вещей с корабля на плот, а
               потом переправляя их на берег.
                     Никто, я думаю, не устраивал для себя такого огромного склада, какой
               был устроен мною. Но мне все было мало: пока корабль был цел и стоял на
               прежнем  месте,  пока  на  нем  оставалась  хоть  одна  вещь,  которой  я  мог
               воспользоваться,  я  считал  необходимым  пополнять  свои  запасы.  Каждый
               день  с  наступлением  отлива  я  отправлялся  на  корабль  и  что-нибудь
               привозил  с  собою.  Особенно  удачным  было  третье  мое  путешествие.  Я
               разобрал все снасти, взял с собою весь мелкий такелаж (и трос и бечевки,
   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58