Page 54 - Робинзон Крузо

какие могли уместиться на плоту). Я захватил также большой кусок

запасной парусины, служившей у нас для починки парусов, и бочонок с
подмокшим порохом, который я было оставил на корабле. В конце концов я
переправил на берег все паруса до последнего; только мне пришлось
разрезать их на куски и перевозить по частям; как паруса они были уже
непригодны, и вся их ценность для меня заключалась в парусине.
Но вот чему я обрадовался еще больше. После пяти или шести таких
экспедиций, когда я думал, что на корабле уже нечем больше поживиться, я
неожиданно нашел в трюме большую кадку с сухарями, три бочонка рому
или спирту, ящик с сахаром и бочонок превосходной муки. Это был
приятный сюрприз: я больше не рассчитывал найти на корабле какую-
нибудь провизию, будучи уверен, что все оставшиеся там запасы подмокли.
Сухари я вынул из бочки и перенес на плот по частям, завертывая в
парусину. Все это мне удалось благополучно доставить на берег.
На следующий день я предпринял новую поездку. Теперь, забрав с
корабля решительно все вещи, какие под силу поднять одному человеку, я
принялся за канаты. Каждый канат я разрезал на куски такой величины,

чтобы мне было не слишком трудно управиться с ними, и перевез на берег
два каната и швартовы. Кроме того, я взял с корабля все железные части,
какие мог отделить. Затем, обрубив оставшиеся реи, я построил из них
плот побольше, погрузил на него все эти тяжелые вещи и пустился в
обратный путь. Но на этот раз счастье мне изменило: мой плот был так
неповоротлив и так сильно нагружен, что мне было очень трудно им
управлять. Войдя в бухточку, где было выгружено мое остальное
имущество, я не сумел провести его так искусно, как прежние: плот
опрокинулся, и я упал в воду со всем своим грузом. Что касается меня, то
беда была невелика, так как это случилось почти у самого берега, но груз
мой, по крайней мере значительная часть его, пропал, главное – железо,
которое очень бы мне пригодилось и о котором я особенно жалел. Впрочем,
когда вода спала, я вытащил на берег почти все куски каната и несколько

кусков железа, хотя и с великим трудом: я принужден был нырять за
каждым куском, и это меня очень утомляло. В дальнейшем мои посещения
корабля повторялись ежедневно, и каждый раз я привозил новую добычу.
Уже тринадцать дней я жил на острове и за это время побывал на
корабле одиннадцать раз, переправив на берег решительно все, что в
состоянии перетащить пара человеческих рук. Если бы тихая погода
продержалась подольше, я убежден, что перевез бы весь корабль по
кусочкам, но, делая приготовления к двенадцатому рейсу, я заметил, что
подымается ветер. Тем не менее, дождавшись отлива, я отправился на