Page 18 - Сказки народов мира

захватив с собой семена. Прилежно пахали они, и сердца их радовались,

ибо пахота началась.
Прошло после этого много дней. Но вот однажды, когда братья были
на поле, им не хватило семян. Старший брат послал за ними младшего
брата. Сказал он ему:
— Ступай в деревню и принеси семена!
Пришел младший брат домой и увидел, что жена его старшего брата
сидит и причесывается. Тогда младший брат сказал ей:
— Встань и дай мне семян! Я спешу в поле, потому что мой старший
брат ждет меня. Поторопись же!
Но она ему ответила:
— Не заставляй меня бросать прическу неоконченной! Поди открой
амбар и сам возьми все, что тебе нужно.
Тогда юноша вошел в свой загон для скота и вынес оттуда большой
сосуд: он хотел захватить побольше, семян. И вот нагрузился он ячменем и
пшеницей и пошел. Увидела это жена старшего брата и спросила:
— Сколько же весит все, что ты взвалил себе на плечи?

И ответил он ей:
— Три мешка пшеницы и два мешка ячменя. А всего у меня на плечах
пять мешков [10] .
Так ответил он ей. Тогда она вновь обратилась к нему и сказала:
— Великая сила в тебе! Мощью твоей любуюсь я каждый день.
И захотела она познать его, как познают мужчину.
Поднялась она, схватила младшего брата за руку и сказала ему:
— Пойдем ляжем вместе, позабавимся часок! А за это я сошью тебе
красивые одежды.

Но юноша, услышав ее скверные речи, разъярился, как леопард, и
великий страх охватил ее. А он ей сказал:
— Что говоришь ты? Ведь ты для меня словно мать, а твой муж для
меня как отец! Он мой старший брат, он меня взрастил. Зачем же ты мне
сказала такую мерзость? Больше не смей говорить мне это! А я не Повторю
этого никому: такие слова ни перед кем не выйдут из моих уст.
Потом он поднял свою ношу и отправился в поле. Он пришел к своему
старшему брату, и они прилежно взялись за работу.
Но вот наступил вечер, и старший брат, кончив работу, пошел домой. А
младший брат задержался со стадом. Он взвалил себе на плечи
всевозможные травы и плоды полей и погнал свое стадо впереди себя на
ночлег, к загону в деревне.
Между тем жена старшего брата пребывала в страхе из-за сказанных