Page 19 - Сказки народов мира

ею слов. И вот взяла она жир и говяжье сало-и намазалась им, словно ее

избили. И все это для того, чтобы сказать своему мужу: «Это твой младший
брат избил меня!»
Когда муж по своему обыкновению вернулся к вечеру и вошел в дом,
жена лежала, притворяясь больной. Она не полила ему на руки воды, как он
к этому привык, она не зажгла перед ним огня, и весь дом оставался
погруженным во мрак. А сама она лежала и делала вид, что ее тошнит.
Тогда спросил ее муж:
— Кто обидел тебя?
И ома ответила:
— Никто меня не обижал, кроме твоего младшего брата. Когда он
пришел, чтобы взять для тебя семена, я сидела в доме одна. Тогда он сказал
мне: «Закончи прическу и пойдем ляжем вместе, позабавимся часок!» Вот
что он мне сказал! Но я не стала его слушать и сказала: «Разве-я не мать
для тебя? Разве твой старший брат не отец для тебя?» Так я сказала ему, и
он испугался. Он избил меня, чтобы я ничего тебе не рассказала. И если
теперь ты его не убьешь, я покончу с жизнью. Смотри не слушай его, когда

он придет! Я до сих пор страдаю, как подумаю о том скверном деле,
которое он хотел свершить днем.
Старший брат разъярился, как леопард. Заострил он свое копье и взял
его в руки. Потом старший брат встал за воротами загона для скота, чтобы
убить своего младшего брата, когда он вернется вечером и станет загонять
свое стадо.
И вот, когда солнце закатилось, младший брат, нагруженный
всевозможными полевыми травами, возвратился по своему обыкновению
домой. Первая корова его стада вошла в загон и сказала своему пастуху:
— Смотри, здесь стоит и ждет тебя твой старший брат с копьем в
руках. Он хочет убить тебя! Беги от него!
И младший брат услышал, что сказала ему корова. За ней вошла в
загон вторая корова и сказала ему то же самое. Тогда он заглянул под

ворота загона и увидел ноги старшего брата, который стоял за воротами с
копьем в руках.
Бросил младший брат свою ношу и пустился бежать со всех ног. А
старший брат погнался за ним с копьем в руках.
Воззвал тогда младший брат к Ра-Горахути. Взмолился он:
— Спаси меня, о благой владыка! Ведь ты знаешь, где правый и где
виноватый!
Ра услышал его мольбу и повелел, чтобы водная гладь пролегла между
младшим братом и старшим. И разделила их водная гладь, полная