Page 20 - Сказки народов мира

крокодилов, так что младший брат очутился на одном берегу, а старший

остался на другом берегу.
С досады, что не смог он убить своего младшего брата, дважды ударил
себя старшин брат по руке. А младший брат прокричал ему с того берега:
— Оставайся здесь, пока не озарится земля! Когда взойдет солнце, я
буду судиться с тобой перед ликом его, и бог солнца отдаст виноватого в
руки правому. Я не буду жить рядом с тобой никогда! Я не вернусь в то
место, где ты живешь. Я уйду от тебя в Долину Пиний.
И вот озарилась земля, и наступил новый день. Воссиял в небе Ра-
Горахути и братья вновь увидели друг друга. Тогда обратился юноша к
старшему брату и сказал ему:
— Почему ты преследуешь меня? Почему захотел ты предательски
убить меня, не выслушав даже, что скажут мои уста? Я ведь твой младший
брат, и ты был для меня как отец, а жена твоя — словно мать. Разве это не
так? Когда ты по слал меня за семенами, жена твоя сказала мне: «Пойдем
ляжем вместе, позабавимся часок!» Но я вижу, что тебе она все рассказала
не так, как было.

И он поведал старшему брату обо всем, что случилось между ним и
его женой. Он поклялся именем Ра-Горахути, что это правда. И воскликнул
он:
— Как же мог ты напасть на меня с копьем, чтобы предательски убить
меня из-за этой вонючей шлюхи.
Тут схватил младший брат резак для тростника и оскопил себя.
Детородный член свой он бросил в воду, и сом проглотил его.
Изнемог младший брат, силы покинули его. А сердце старшего брата
разрывалось от горя. Он стоял и оплакивал несчастного, но переправиться
на тот берег, где был его младший брат, он не мог из-за крокодилов.
И вот младший брат окликнул его и сказал:
— Подумал ты о дурном и не вспомнил о хорошем, не вспомнил ни о
чем из того, что делал я для тебя. Возвращайся же теперь в свой дом и паси

сам свой скот! Ибо я не вернусь в то место, где ты живешь, я уйду от тебя в
Долину Пиний. Но ты для меня сделаешь вот что: позаботься обо мне,
когда узнаешь, что со мной случилась беда. Я выну сердце свое из груди и
спрячу его на вершине пинии в цветке. Если станут рубить эту пинию и
упадет мое сердце на землю, приди и найди его! Будь терпелив, даже если
тебе придется потратить на поиски целых семь лет! А когда ты найдешь
мое сердце, опусти его в сосуд со свежей водой, и я вновь оживу и смогу
отомстить всем, кто желал мне зла. Ты узнаешь, что со мной случилась
беда, по кувшину с пивом: у тебя в руках пиво вспенится и потечет через