Page 206 - Сказки народов мира

— Напрасно ты все это говоришь, Канчиль. Где это видано, чтобы за

добро платили злом? Разве я на это способен? Не собираюсь я обманывать
Быка, мне даже и не снилось такое. Разрази меня гром на этом месте, если я
вру!
Тогда Канчиль сказал Быку:
— Ну, приятель, подними-ка это дерево!
А Бык ответил:
— Мне не под силу поднять такой большой ствол, к тому же он еще
держится корнями в земле.
Канчиль обошел дерево со всех сторон и призадумался. Вскоре он
нашел выход из положения.
— Я придумал легкий способ приподнять дерево. Стоит только
подрыть все корни, уходящие в землю, как ствол сразу же свалится в
воду, — ведь его больше ничто не будет удерживать. А ну-ка, Бык, подцепи
рогами эти корни! Увидишь, как покатится дерево!
Бык подумал: «А ведь Канчиль прав». И тут он, не жалея сил,
принялся за работу. Глаза у него налились кровью, и он с разбегу стал

взрывать рогами землю, которая так и летела в разные стороны. Корни
лопнули, и дерево джави-джави со всего размаху плюхнулось в воду с
таким оглушительным треском, что рыбы в реке до смерти перепугались.
Нижняя часть ствола взлетела кверху, и Крокодил облегченно вздохнул —
на него уже больше не давил тяжелый ствол, и он был спасен от смерти.

Бык несет крокодила в реку

И тут Крокодил сказал:
— Послушай, Бык, я очень хочу, чтобы мы с тобой стали друзьями. Не
думай, что я хуже Канчиля! Я тебе очень многим обязан. Как мне отплатить
тебе за все? Ведь если бы не ты, дерево джави-джави раздавило бы меня в

лепешку. А в лучшем случае я умер бы от голода. Ах, друг мой, я что-то
очень ослабел. Прошу тебя, снеси меня в реку, а то я больше не в силах
передвигать ногами!
А всем известно, что Крокодил, даже очень больной, попадая в воду,
тотчас же оживает и набирается сил.
Услышав ласковые слова Крокодила, Бык решил исполнить его
просьбу. Крокодил забрался на спину Быка, и тот поднес его к самой воде.
Тут Канчилю стало не по себе — он очень испугался за Быка. Вскочив на
большой камень, зверек стал внимательно следить за действиями