Page 210 - Сказки народов мира

Крокодилом. Скажи, кто из нас прав?

Лань сделала вид, что испугалась, а потом, взглянув на Быка,
воскликнула:
— Ах, это ты! Как я погляжу, ты с Крокодилом в чехарду играешь!
Какие у тебя с ним дела? Почему ты вдруг стал искать справедливость?
Бык ответил:
— Я оказал Крокодилу услугу и не думал о вознаграждении. Я только
хотел, чтобы он не отплатил мне злом.
И тут он рассказал, как все произошло.
Лань стала подавать Быку разные знаки, чтобы тот вынес Крокодила
на берег. Она считала, что на суше ему нетрудно будет справиться с
Крокодилом, — тут сразу пригодятся острые рога! Но Бык никак не мог
понять, чего от него хочет Лань. А она подумала: «Хоть я и подаю ему
знаки, все это напрасно, — у него, видно совсем рассудок помутился».
Потом она сказала:
— Подожди! Для того чтобы разрешить ваш спор, надо очень хорошо
знать, как было дело. Поэтому одних объяснений мне недостаточно.

Выходите из воды, и пусть Крокодил ляжет на прежнее место. Как только
он это сделает, я смогу разрешить ваш спор, и тогда Крокодил съест
загривок Быка, как положено по всем правилам.
Бык тотчас же вылез на берег, вытащив на своей спине Крокодила. Тот
был очень рад — он не понимал, что Лань его перехитрила, и думал, что
она согласится с ним точно так же, как Лимас, Кврзинка и Рваная Циновка.
А Лань сказала:
— Послушай, Бык, не спускай Крокодила со спины у самого берега,
отнеси его на прежнее место!
Они пришли на прежнее место, и Крокодил слез со спины Быка.
— Крокодил, — спросила Лань, — ты лежал на спине, когда тебя
придавило дерево джави-джави?
— Сначала на спине, а потом перевернулся и лег на брюхо, как сейчас.

— Бык, — сказала Лань, — взрой опять рогами землю и засыпь
Крокодила. Пусть все будет так, как было с самого начала!
Бык забрался на холм и начал взрывать рогами землю. Лань тоже
поднялась на холм и встала рядом с Быком. Потом она спросила:
— Ну, Крокодил, так было дело?
Крокодил сказал:
— Так! Кто же из нас, по-твоему, прав?
Лань только рассмеялась в ответ.
— Это подло с твоей стороны! — со злобой воскликнул Крокодил. —