Page 111 - Мифы Древней Греции

лотоса, забудут отчизну.

Одиссей на острове циклопов.

Полифем

После долгого плавания прибыл я с моими спутниками к земле
свирепых циклопов, не знающих законов. Не занимаются они земледелием,
но, несмотря на это, земля все дает им в изобилии. В пещерах живут
великаны-циклопы, каждый знает лишь свою семью, не собираются они на
народные собрания. Не сразу пристали мы к их земле. Мы вошли в залив
небольшого острова, расположенного недалеко от острова опов. Ни один
человек никогда не посещал этого острова, хотя он был очень плодороден.
На этом острове водились в изобилии дикие козы, а так как никогда не

видели эти козы человека, то не пугались они и нас. Причалив к берегу
ночью, мы спокойно уснули на берегу, а утром занялись охотой на коз. На
каждый из моих кораблей досталось по девяти коз, для корабля же, на
котором плыл я сам, взял я их десять. Целый день отдыхали мы после
охоты, весело пируя на берегу. До нас доносились голоса циклопов и
блеяние их стад. На следующее утро решил я плыть на своем корабле к
земле циклопов, чтобы узнать, что это за народ. Быстро переплыли мы
неширокий пролив и пристали к берегу. У самого моря увидели мы пещеру,
заросшую лавровыми деревьями и огороженную оградой из громадных
камней. Взял я с собой двенадцать надежных товарищей, захватил мех с
вином и пищу и пошел в пещеру циклопа. Как узнали мы после, этот
циклоп был страшно свиреп, он жил отдельно от других и одиноко пас свои
стада. Не похож он был, как и все циклопы, на людей. Это был великан,
обладал он чудовищной силой и имел только один глаз во лбу. Когда мы
вошли к нему в пещеру, его не было дома, он пас стада. В пещере циклопа
в корзинах лежало множество сыров, в ведрах и чашах стояла простокваша.

В пещере были ограды для ягнят и козлят. Спутники мои стали уговаривать
меня, захватив лучших ягнят и козлят и взяв сыров, бежать на корабль, но я,
к несчастью, не послушал их. Мне хотелось посмотреть на самого циклопа.
Наконец, пришел циклоп. Бросил он огромную вязанку дров на землю у
входа в пещеру. Увидав циклопа, в страхе забились мы в самый темный
угол пещеры.