Page 115 - Мифы Древней Греции
P. 115

корме.

                     Бурей пригнало нас опять к острову Эола. С одним из своих спутников
               пошел я во дворец Эола и стал молить его еще раз помочь мне вернуться на
               родину. Но разгневался на меня Эол. Прогнал он меня из своего дворца и
               сказал, что никогда не будет помогать тому, кого ненавидят и преследуют
               боги. Проливая горькие слезы, ушел я из дворца Эола.



                                                Одиссей у лестригонов



                     Отправились  мы  в  путь  по  морю.  Шесть  суток  плыли  мы;  наконец,
               достигли  какого-то  острова.  Вошли  в  тихий  залив.  Одиннадцать  моих
               кораблей пристали к берегу, и мои спутники вытащили их на прибрежный
               песок. Свой же корабль я поставил у входа в залив. Взошел я на утес, чтобы
               осмотреть  окрестности.  Нигде  не  было  видно  ни  стад,  ни  возделанных
               полей,  только  кое-где  вдали  поднимался  дым.  Послал  я  трех  моих
               спутников  узнать,  кто  живет  на  этом  острове.  Отправились  они  в  путь.

               Около  колодца,  недалеко  от  большого  города,  встретили  мои  спутники
               громадного  роста  деву;  она  отвела  их  в  город,  во  дворец  отца  своего
               Антифата,  повелителя  лестригонов.  Во  дворце  увидели  они  жену
               Антифата,  ростом  с  высокую  гору.  Велела  она  позвать  своего  мужа,
               бывшего  на  собрании  старейшин.  Прибежал  он,  схватил  одного  моего
               спутника  и  убил  его.  Обратились  в  бегство  мои  спутники.  Антифат  же
               созвал  лестригонов.  Побежали они на берег моря. Отрывая целые утесы,
               стали  лестригоны  разбивать  корабли.  Послышался  треск  ломающихся
               снастей  и  крики  убиваемых.  Убили  всех  моих  спутников  с  одиннадцати
               кораблей лестригоны и, нанизав их на колья, унесли в свой город. С трудом
               спасся я на своем корабле. Теперь из двенадцати кораблей остался у меня
               только один.



                                     Одиссей на острове волшебницы Кирки




                     Долго плыли мы по безбрежному морю, проливая слезы о погибших
               товарищах.        Наконец       достигли       мы     острова       Эеи [42] ,   где    жила
               прекрасноволосая волшебница Кирка, дочь бога Гелиоса. Два дня провели
               мы  на  берегу  тихого  залива.  На  третий  день,  опоясавшись  мечом  и  взяв
               копье,  пошел  я  в  глубь  острова.  С  высокого  утеса  увидел  я  вдали  дым,
               поднимавшийся  из-за  леса.  Решил  я  вернуться  к  кораблям  и  послать
   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119   120