Page 147 - Мифы Древней Греции

которую еще никто не посылал стрелы. Мне поможет стреловержец

Аполлон попасть в нее!
Так воскликнув, пустил Одиссей стрелу в Антиноя. Попала ему в
горло стрела и пронзила его насквозь как раз в ту минуту, когда Антиной
собирался выпить чашу вина. Пошатнулся Антиной, обливаясь кровью,
толкнул он стол, опрокинул его и упал мертвым. Вскочили с криком
женихи. Бросились они к оружию, которое раньше висело по стенам, но
оружия не было. Одиссей же еще раз грозно крикнул им:
– А, презренные псы! Вы думали, что не вернусь я? Что вы будете
безнаказанно грабить? Нет, теперь всех вас ждет гибель!

Напрасно молил Одиссея Эвримах пощадить их, принять от них
богатую плату за все, что они разграбили, но ничего не хотел слушать
Одиссей. Он пылал жаждой мести. Поняли женихи, что придется им
защищаться. Обнажили они мечи и старались защититься от стрел Одиссея
столами. Эвримах бросился с мечом в руках на Одиссея, но пронзила ему

грудь стрела, и мертвым упал он на пол. Бросился на Одиссея Амфином, но
его поразил копьем Телемах. Убив Амфинома, побежал за оружием
Телемах. Он вынес из кладовой четыре шлема, четыре щита и восемь
копий для Одиссея, себя, Эвмея и Филотия. Одиссей же, пока Телемах
ходил за оружием, посылал стрелу за стрелой в женихов. Каждая пущенная
им стрела несла гибель, один за другим падали женихи. Но вот пришел с
оружием Телемах. Вооружился Одиссей, а рядом с ним встали, потрясая
копьями, Телемах, Эвмей и Филотий.
Предатель Мелантий заметил, как ходил за оружием Телемах; тайно
прокрался он в кладовую и достал там двенадцать щитов и копий, так как
Телемах, спешивший к отцу, забыл запереть двери в кладовую.