Page 145 - Мифы Древней Греции

возбуждала буйство женихов, чтобы сильнее запылала жажда мщения в

груди Одиссея. Побуждаемый ею, воскликнул один из женихов, Ктесипп:
– Слушайте, что я скажу вам! Странник получил от Телемаха немало
пищи и вина. Должны и мы дать ему что-нибудь. Я уже приготовил ему
подачку.
С этими словами Ктесипп схватил коровью ногу и с силой швырнул ее
в Одиссея. Едва успел уклониться Одиссей от удара. Грозно крикнул
Ктесиппу Телемах:
– Счастье твое, что ты промахнулся! Я бы метче попал в тебя моим
копьем, и пришлось бы твоему отцу готовить для тебя не свадьбу, а
похороны. Всем вам говорю я еще раз, что не позволю оскорблять здесь, в
моем доме, гостей.
Ничего не ответили женихи, Агелай же стал советовать им прекратить
оскорбления странника.
Вдруг богиня Афина возбудила безумный смех у женихов и помутила
разум их. Дико стали они смеяться. Побледнели их лица, глаза заволоклись
слезами, тоска легла им на сердце, как тяжкое бремя. Словно дикие звери,

стали они пожирать сырое мясо. Женихи начали в своем безумии
издеваться над Телемахом. Но молча сидел Телемах, не обращая внимания
на их насмешки. Слышала Пенелопа из своих покоев неистовые крики
женихов за обильным пиром.
Наконец, встала Пенелопа и пошла в кладовую, в которой хранились
сокровища Одиссея. Там достала она тугой лук Одиссея. Этот лук
принадлежал некогда Эвриту [47] , а Одиссею подарил его сын Эврита Ифит.
Взяв лук и колчан, полный стрел, пошла Пенелопа в пиршественный зал.
Встав там около колонны, сказала она женихам:

– Выслушайте меня! Я принесла вам лук Одиссея. Кто из вас натянет
этот лук и пустит стрелу так, чтобы она пролетела через двенадцать колец,
за того я выйду замуж.
Передала Пенелопа лук Одиссея Эвмею. Горько заплакал он, увидав
лук своего хозяина, и понес его женихам. Заплакал и верный Филотий.
Рассердились на них женихи за то, что они льют слезы по Одиссею.
Телемах же укрепил в земле шесты с кольцами. Он первый хотел натянуть
лук; три раза сгибал он его, но не смог натянуть тетиву. Хотел он согнуть
его в четвертый раз, но Одиссей кивнул ему головой, и Телемах прекратил
свои попытки. Женихи решили по очереди пробовать натянуть тугой лук.
Первым попытался Лейод, но он не смог даже немного согнуть лук, таким
тугим был он. Тогда Антиной позвал Мелантия и велел ему принести сала,
чтобы смазать лук. Думал Антиной, что легче согнется он, смазанный