Page 99 - Мифы Древней Греции

Одиссей покидает остров нимфы Калипсо

Изложено по поэме Гомера «Одиссея».
На совете решили боги, что Афина должна помочь Телемаху
невредимым вернуться на родину и не дать женихам напасть на него.
Гермес же должен лететь на остров Огигию и повелеть нимфе Калипсо
отпустить Одиссея. Громовержец тотчас послал Гермеса к Калипсо.
Надев свои крылатые сандалии и взяв в руки жезл, быстрый, как
мысль, Гермес понесся с Олимпа. Подобно орлу, летел он над морем и в
мгновение ока достиг Огигии. Прекрасен был этот остров. Пышно
разрослись на нем платаны, тополя, сосны, кедры и кипарисы. Лужайки
покрыты были сочной травой, а в траве благоухали пышные фиалки и

лилии. Четыре источника орошали остров, и, прихотливо извиваясь между
деревьев, бежали ручьи. На острове был прохладный грот; в нем и жила
нимфа Калипсо. Весь грот зарос виноградными лозами, а с них
свешивались спелые гроздья. Когда Гермес вошел в грот, Калипсо ткала
золотым челноком покрывало с дивным узором. Одиссея не было в гроте.
Одиноко сидел он на утесе у берега моря, устремив взор в морскую даль.
Слезы лил Одиссей, вспоминая о родной Итаке. Так проводил он целые
дни, печальный и одинокий.
Увидев входящего Гермеса, встала навстречу ему Калипсо. Она
пригласила его сесть и предложила ему амброзии и нектара. Насытившись
пищей богов, передал Гермес нимфе волю Зевса. Опечалилась Калипсо,
узнав, что должна расстаться с Одиссеем. Она хотела навсегда удержать его
у себя на острове и даровать ему бессмертие. Но не могла она противиться
воле Зевса.
Когда Гермес покинул Калипсо, она пошла на берег моря, туда, где
сидел печальный Одиссей, и сказала ему:

– Одиссей, осуши твои очи, не сокрушайся более. Я отпускаю тебя на
родину. Иди, возьми топор, наруби деревьев и сделай крепкий плот. На нем
отправишься ты в путь, а я пошлю тебе попутный ветер. Если угодно это
богам, то ты вернешься на родину.
– Богиня, – ответил Калипсо Одиссей, – не возвращение на родину
готовишь ты мне, а что-нибудь другое. Разве могу я на утлом плоту
переплыть бурное море? Ведь не всегда благополучно переплывает его и
быстроходный корабль. Нет, богиня, я только тогда решусь взойти на плот,
если дашь ты мне нерушимую клятву богов, что не замышляешь погубить