Page 151 - Айвенго

обезображивали руки его братьев!
- Ты не думай об этом,- сказал Айвенго,- теперь не время предаваться таким мыслям…
Скажи лучше, которая сторона уступает? Кто одолевает?
- Лестницы повалены,- отвечала Ревекка, содрогаясь,- воины лежат под ними,
распростёртые как раздавленные черви!… Осаждённые взяли верх!
- Помоги нам, святой Георгий!- воскликнул рыцарь.- Неужели эти предатели йомены
отступают?
- Нет,- сказала Ревекка,- они ведут себя как подобает отважным йоменам.Вот теперь
Чёрный Рыцарь со своей огромной секирой подступает к воротам, рубит их. Гул от
наносимых им ударов можно услышать сквозь шум и крики битвы. Ему на голову валят со
стен камни и брёвна. Но храбрый рыцарь не обращает на них никакого внимания, словно это
пух или перья!
- Клянусь святым Иоанном,-радостно сказал Айвенго,приподнявшись на локте,- я
думал, что во всей Англии только один человек способен на такое дело!
- Ворота дрогнули!- продолжала Ревекка.- Вот они трещат, распадаются под его
ударами…Они бросились через пролом,взяли башню!О боже,хватают защитников и бросают
в ров с водою! О люди, если в вас есть что-либо человеческое, пощадите же тех, кто более не
может вам сопротивляться!
- А мостик? Мостик, соединяющий башню с замком? Они и им овладели? - добивался
Айвенго.
- Нет,-отвечала Ревекка,-храмовник уничтожил доску, по которой они перешли через
ров. Немногие из защитников спаслись с ним в стенах замка. Слышишь эти вопли и крики?
Они возвещают тебе, какая участь постигла остальных. Увы, теперь я знаю, что зрелище
победы ещё ужаснее зрелища битвы!
- Что они теперь делают?- сказал Айвенго.- Посмотри опять! Теперь не время падать в
обморок при виде крови.
- Затихли на время,- отвечала Ревекка.- Наши друзья укрепляются в завоёванной башне.
Она так хорошо укрывает их от выстрелов неприятеля, что осаждённые лишь изредка
посылают туда свои стрелы, и то больше ради того, чтобы тревожить их, а не наносить вред.
- Наши друзья,-сказал Уилфред,- не откажутся от своего намерения захватить замок,
которое так доблестно начали приводить в исполнение. Они уже многого достигли. Я
возлагаю все мои надежды на доброго рыцаря, своим топором проломившего дубовые
ворота и железные скрепы… Странно, - продолжал он бормотать,- неужели есть на свете ещё
один, способный на такую безумную отвагу? Оковы и скрепы на чёрном поле… Что бы это
могло означать? Ревекка, ты не видишь других знаков, по которым можно бы узнать этого
Чёрного Рыцаря?
- Нет,- отвечала еврейка,- всё на нём черно как вороново крыло. Ничего не вижу,
никаких знаков. Но после того как я была свидетельницей его мощи и доблести в бою, мне
кажется, что я его узнаю и отличу среди тысячи других воинов. Он бросается в битву, точно
на весёлый пир. Не одна сила мышц управляет его ударами- кажется, будто он всю свою
душу вкладывает в каждый удар, наносимый врагу. Отпусти ему, боже, горе кровопролития!
Это страшное и величественное зрелище, когда рука и сердце одного человека побеждают
сотни людей.
- Ревекка,- сказал Айвенго, - ты описываешь настоящего героя. Если они
бездействуют,то лишь потому,что собираются с силами либо придумывают способ
переправиться через ров.С таким начальником,каким ты описала этого рыцаря,не может
быть ни малодушных опасений, ни хладнокровного промедления, ни отказа от смелого
предприятия, ибо чем больше препятствий и затруднений, тем больше славы
впереди.Клянусь честью моего дома! Клянусь светлым именем той, которую люблю! Я отдал
бы десять лет жизни- согласился бы провести их в неволе - за один день битвы рядом с этим
доблестным рыцарем и за такое же правое дело!
- Увы! - сказала Ревекка, покидая своё место у окна и подходя к постели раненого