Page 150 - Айвенго

и других метательных снарядов. Осаждающие пользовались очень слабым прикрытием и
поэтому несли гораздо большие потери, чем осаждённые. Свист стрел и метательных
снарядов сопровождался громкими возгласами, отмечавшими всякую значительную потерю
или удачу с той или другой стороны.
- А я должен тут лежать недвижимо,точно расслабленный монах,- восклицал Айвенго,-
пока другие ведут игру, от которой зависит моя свобода или смерть! Посмотри опять в
окно,добрая девушка, только осторожно, чтобы стрелки тебя не приметили! Выгляни и
скажи мне, идут ли они на приступ?
Подкрепив себя безмолвной молитвой, Ревекка терпеливо и смело заняла опять своё
место у окна, прикрывшись щитом так, чтобы снизу нельзя было её увидеть.
- Что ты видишь, Ревекка?- снова спросил раненый рыцарь.
- Только тучу летящих стрел. Они мелькают так часто, что у меня рябит в глазах и я не
могу рассмотреть самих стрелков.
- Это не может продолжаться долго,-сказал Айвенго.- Что же можно сделать с
помощью одних луков да стрел против каменных стен и башен? Посмотри, прекрасная
Ревекка, где теперь Чёрный Рыцарь и как он себя ведёт, потому что каков предводитель,
таковы будут и его подчинённые.
- Я не вижу его, - отвечала Ревекка.
- Подлый трус! - воскликнул Айвенго. - Неужели он бросит руль, когда буря
разыгралась?
- Нет, он не отступает, не отступает!- сказала Ревекка.- Вот он, я его вижу: он ведёт
отряд к внешней ограде передовой башни. Они валят столбы и частоколы,рубят ограду
топорами.Высокие чёрные перья развеваются на его шлеме над толпой, словно ворон над
ратным полем.Они прорубили брешь в ограде… ворвались… Их оттеснили назад. Во главе
защитников- барон Фрон де Беф. Его громадная фигура высится среди толпы… Опять
бросились на брешь и дерутся врукопашную… Бог Иакова! Точно два бешеных потока
встретились и смешались! Два океана, движимых противными ветрами!
Она отвернулась от окна, как бы не в силах более выносить столь страшное зрелище.
- Выгляни опять, Ревекка,- сказал Айвенго, превратно поняв причину её движения,-
стрельба из луков теперь, наверно, стала реже, раз они вступили в рукопашный бой.
Посмотри ещё, теперь не так опасно стоять у окна.
Ревекка снова выглянула и почти тотчас воскликнула:
- Святые пророки! Фрон де Беф схватился с Чёрным Рыцарем! Они дерутся один на
один в проломе,а остальные только смотрят на них и кричат.Боже праведный, заступись за
угнетённых и пленных! - Тут она воскликнула: - Он упал!
- Кто упал?- спросил Айвенго.- Ради пресвятой девы, скажи, кто упал?
- Чёрный Рыцарь,- отвечала Ревекка чуть слышно,но вслед за тем закричала с
радостным волнением: - Нет, нет, благодарение богу битв! Он опять вскочил на ноги и
дерётся так, как будто в одной его руке таится сила двадцати человек. У него меч
переломился надвое… Он выхватил топор у одного йз иоменов… Он теснит барона Фрон де
Бефа удар за ударом. Богатырь клонится и содрогается, словно дуб под топором дровосека.
Упал!… Упал!
- Кто? Фрон де Беф? - вскричал Айвенго.
- Да,Фрон де Беф!- отвечала еврейка.- Его люди бросились ему на помощь. Во главе их
стал гордый храмовник. Общими силами они вынуждают рыцаря остановиться. Теперь
потащили Фрон де Бефа во внутренний двор замка.
- Осаждающие ведь прорвались за ограду? - спросил Айвенго.
- Да, да, прорвались!- воскликнула Ревекка.- Прижали защитников к наружной стене!
Иные приставляют лестницы, другие вьются, как пчёлы, стремясь взобраться, вскакивают на
плечи друг другу.На них валят камни,брёвна, стволы деревьев летят им на головы. Раненых
оттаскивают прочь, и тотчас же на их место становятся новые бойцы. Боже великий, не затем
же ты сотворил человека по твоему образу и подобию, чтобы его так жестоко