Page 124 - Вино из одуванчиков

И Лавиния с Франсиной пошли от полиции и от белой простыни,

которая прикрывала теперь нечто неподвижное, простертое на траве.
Сердце Лавинии отчаянно колотилось, ее тоже насквозь, до самых
костей пробирал холод; в лунном свете ее тонкие пальцы белели как
льдинки; и ей запомнилось, что она всю дорогу что-то говорила, а
Франсина только всхлипывала и жалась к ней.
Внезапно вдогонку послышался голос:
— Может, вас проводить?
— Нет, мы дойдем одни, — ответила в темноту Лавиния, и они пошли
дальше. Они шли по оврагу, тут все шуршало и словно бы настороженно
принюхивалось к ним, перешептывалось, стрекотало и потрескивало, а
крошечный островок, где остались огни и голоса, где люди искали следы
убийцы, затерялся далеко позади.
— Я никогда раньше не видела мертвых, — сказала Франсина.
Лавиния вгляделась в свои часы, словно они были бог весть в какой
дали, словно собственное запястье оказалось за тысячу миль от нее.
— Сейчас только половина девятого. Захватим по дороге Элен и
пойдем в кино.

— В кино?! — Франсина отшатнулась.
— Непременно. Нужно забыть все это. Нужно выкинуть это из головы.
Если сейчас вернуться домой, мы все время будем об этом думать. Нет,
пойдем в кино, как будто ничего не случилось.
— Лавиния, неужели ты серьезно?
— Еще как серьезно. Нужно забыть, нужно смеяться.
— Но ведь там Элизабет… твоя подруга… и моя…
— Ей мы уже ничем не можем помочь; значит, надо думать о себе.
Пойдем.
В темноте они стали взбираться каменистой тропинкой по склону
оврага. И вдруг перед ними, загораживая им дорогу, не видя их, потому что
он смотрел вниз, на движущиеся огоньки и на мертвое тело, и

прислушивался к голосам полицейских, вырос Дуглас Сполдинг.
Он стоял, беспомощно опустив руки, белый как мел от лунного света
и, не отрываясь, глядел вниз, в овраг.
— Иди домой! — крикнула Франсина. Он не слышал.
— Эй, ты! — завопила Франсина. — Иди домой, уходи отсюда сейчас
же, слышишь? Иди домой, домой, ДОМОЙ!
Дуглас вскинул голову и уставился на них невидящими глазами. Губы
его подергивались. Он промычал что-то невнятное. Потом молча
повернулся и бросился бежать. Молча бежал он к дальним холмам, в