Page 127 - Вино из одуванчиков

разгоняли его, и на улицу вырывались волны запахов — тянуло то арникой,

то спиртом, то содой.
— Дайте мне на пять центов зеленых мятных конфеток, — сказала
Лавиния хозяину. Как и у всех, кого они видели в этот вечер на полупустых
улицах, лицо у него было бледное и решительное. — Надо же что-нибудь
жевать в кино.
Он отвесил на пять центов зеленых конфет, насыпав их в кулек
серебряным совком.
— Какие вы все нынче хорошенькие, — сказал он. — А днем, когда вы
зашли выпить содовой с шоколадом, мисс Лавиния, вы были такая
хорошенькая и серьезная, что один человек даже стал про вас
расспрашивать.
— Вот как?
— Да, мужчина, что сидел вот тут, у стойки. Вы вышли, а он долго так
глядел вам вслед и спрашивает: «Это кто такая?» — «Да это ж Лавиния
Неббс, — говорю. — Самая хорошенькая девушка в городе». — «И вправду
хороша, — говорит он. — А где она живет?»
Тут хозяин смутился и прикусил язык.

— Не может быть! — сказала Франсина. — Неужели вы дали ему
адрес? Поверить не могу!
— Видите ли, я как-то не подумал… «Да на Парк-стрит, — говорю, —
знаете, у самого оврага». Так просто, не подумавши. А вот сейчас, как
услыхал, что Элизабет нашли убитую, так и спохватился. Бог ты мой,
думаю, что же это я наделал!
И он подал Лавинии кулек, в котором конфет было куда больше, чем на
пять центов.
— Какой дурак! — закричала Франсина, и глаза ее снова наполнились
слезами.
— Извините меня. Да ведь, может, тут еще и нет ничего худого.
Все как завороженные смотрели на Лавинию. А она была совсем

спокойна. Только чуть дрожало что-то внутри, будто перед прыжком в
холодную воду. Машинально она протянула деньги за конфеты.
— Нет, ничего я с вас не возьму, — сказал хозяин, отвернулся и стал
перебирать какие-то бумаги.
— Ну вот что. — Элен вскинула голову и решительным шагом пошла
прочь из аптеки. — Сейчас я возьму такси, и мы все отправимся по домам.
Я вовсе не намерена потом разыскивать по всей округе твой труп, Лавиния.
Тот человек замышляет недоброе. С какой это стати он про тебя
расспрашивал? Может, ты хочешь, чтобы в следующий раз в овраге нашли