Page 120 - Вино из одуванчиков

что тут уж все равно ничего не поделаешь, да как заплачет, потом поглядит,

а уже опять утро, хоть бы на самом деле было пять часов дня.
— Что-то непохоже это на счастливый конец.
— Надо только хорошенько выспаться, или пореветь минут десять, или
съесть целую пинту шоколадного мороженого, а то и все это вместе —
лучшего лекарства не придумаешь. Это тебе говорит Том Сполдинг, доктор
медицины.
— Да замолчите вы, — сказал Чарли. — Мы уже почти пришли.
Они завернули за угол.
Среди зимы они, бывало, искали следы и признаки лета и находили их
в топках печей в подвалах или в вечерних кострах на краю пруда,
превращенного в каток. Теперь, летом, они искали хоть малейшего отзвука,
хоть напоминания о забытой зиме.
За углом в их разгоряченные лица дохнуло свежестью, словно легкий
моросящий дождик брызнул навстречу с огромного кирпичного здания;
прямо перед ними была вывеска, которую они давно знали наизусть:
ЛЕТНИЙ ЛЕД
Того-то им и надо было.

«Летний лед» в летний день! Они смеялись и повторяли эти слова, и
подошли поближе, чтобы заглянуть в громадную пещеру, где в аммиачных
парах и хрустальных каплях дремали большущие, по пятьдесят, сто и
двести фунтов, куски ледников и айсбергов — давно выпавший, но
незабытый январский снег.
— Чувствуешь? — вздохнул Чарли Вудмен. — Чего еще надо
человеку?
Над ними вовсю светило солнце, а лица опять и опять овевало
холодное дыханье зимы, и они втягивали ноздрями запах влажной
деревянной платформы, где всеми цветами радуги переливался постоянный
туман; он исходил от механизмов, которые там, наверху, вырабатывали лед.
Ребята грызли сосульки, пальцы у них закоченели — пришлось

завернуть сосульки в носовые платки и сосать полотно.
— "Ледяные дуновенья, леденящие туманы", — шепнул Том. —
Помните «Снежную королеву»? Понятно, теперь мы уже не верим в такую
ерунду. А может, она как раз тут и прячется, потому что никто больше в нее
не верит? Очень просто!
Они стояли и смотрели, как над холодильником поднимаются
испарения и уплывают длинными лентами холодного дыма.
— Нет, — сказал Чарли. — Знаете, кто тут живет? Только он один. Про
кого как подумаешь, враз мурашки по спине забегают. — Чарли понизил