Page 178 - Вино из одуванчиков

еду? Меня просто совесть замучает, если я не помогу вам привести все это

в порядок, пока я здесь. Сейчас, только засучу рукава.
— Нет, большое спасибо, не надо, — сказала бабушка. Дуглас, сидя за
стеной, в библиотеке, слышал весь этот разговор, и сердце у него
заколотилось.
— А жара, а духота какая! — продолжала тетя Роза. — Давайте хоть
окно откроем и поднимем жалюзи, а то не видно, что делаешь.
— У меня глаза болят от света, — сказала бабушка.
— Вот и мочалка. Я перемою все тарелки и аккуратно их расставлю.
Нет, я непременно вам помогу, и не спорьте.
— Прошу тебя, сядь, посиди, — сказала бабушка.
— Вы только подумайте, вам ведь сразу станет гораздо легче. Вы
великая мастерица, это верно, вы ухитряетесь готовить так вкусно в таком
диком хаосе, но поймите же — если каждая вещь будет на своем месте и не
придется ничего искать по всей кухне, вы сможете стряпать еще лучше!
— Я как-то никогда об этом не думала… — сказала бабушка.
— Так подумайте теперь. Допустим, современные кулинарные методы
помогут вам готовить еще процентов на десять — пятнадцать лучше. Ваши

мужчины уже и сейчас ведут себя за столом по-свински. Пройдет какая-
нибудь неделя — и они станут дохнуть от обжорства, как мухи. Еда будет
такой красивой и вкусной, что они просто не смогут остановиться!
— Ты и правда так думаешь? — с интересом спросила бабушка.
— Не сдавайся, не сдавайся! — зашептал в библиотеке Дуглас.
Но, к ужасу своему, он услышал, что за стеной метут и чистят,
выбрасывают полупустые мешки, наклеивают ярлычки на банки и коробки,
расставляют тарелки, кастрюли и сковородки на полки, которые столько лет
пустовали. Даже ножи, которые всегда валялись на кухонном столе, точно
стайка серебряных рыбок только-только из сетей, — и те угодили в ящик.
Дедушка стоял позади Дугласа и добрых пять минут прислушивался к
этой суете. Потом озабоченно поскреб подбородок.

— Да, пожалуй, тут в кухне и вправду испокон веков царил хаос. Кое-
что надо бы привести в порядок, это верно. И если тетя Роза права, Дуг,
дружок, завтра у нас будет такой ужин, какой никому и во сне не снился!
— Да, сэр, — сказал Дуглас, — и во сне не снился.

— Что там у тебя? — спросила бабушка.
Тетя Роза подала ей сверток, который прятала за спиной.
Бабушка его развернула.
— Поваренная книга! — воскликнула она и уронила книгу на стол. —