Page 535 - Мертвые души
P. 535

ПБЛ1, ПБЛ4, РЦ — самими поверявшими им дела свои

                     Имение было расстроено в последней степени.
                     ПБЛ1, ПБЛ4(п) — Имение по русскому обычаю

                     Имение было расстроено в последней степени.
                     ПБЛ1, ПБЛ4(п) — было по обыкновению

                     По этой-то причине понадобилось наконец заложить последнее остававшееся имение.
               ПБЛ1;
                     ПБЛ4, РЦ, МД1 — оставшееся

                     Чичиков в качестве поверенного, прежде ~ выправка, всё же хоть ~ привязок…
                     ПБЛ1, ПБЛ4, РЦ — все-таки

                     Чичиков в качестве поверенного, прежде расположивши ~ чтобы не было каких-нибудь
               потом привязок…
                     ПБЛ1, ПБЛ4(п) — каких-нибудь не было

                     “Ну, так чего же вы оробели?” сказал секретарь: “один умер, другой родится, а всё в дело
               годится”.
                     ПБЛ1, ПБЛ4, РЦ — и всё

                     А  между  тем  героя  нашего  осенила  вдохновеннейшая  мысль,  какая  когда-либо
               приходила в человеческую голову.
                     ПБЛ1(п) — самая вдохновенная

                     Да накупи я всех этих, которые вымерли, пока еще не подавали новых ревизских сказок,
               приобрети их, положим, тысячу, да, положим, опекунский совет даст по двести рублей на
               душу: вот уж двести тысяч капиталу!
                     ПБЛ1, ПБЛ4(п) — 250

                     Да накупи я всех этих, которые вымерли, пока еще не подавали новых ревизских сказок,
               приобрети их, положим, тысячу, да, положим, опекунский совет даст по двести рублей на
               душу: вот уж двести тысяч капиталу!
                     ПБЛ1, ПБЛ4 — 250000
                     ПБЛ4 — 200000

                     А теперь же время удобное: недавно была эпидемия, народу вымерло, славу богу, не
               мало.
                     ПБЛ1(п) —  не  мало,  подати  уплачиваются  с  каждым  годом  труднее  —  так  мне  с
               радостью уступит

                     Помещики попроигрывались в карты, закутили и промотались как следует; всё полезло в
               Петербург служить: имения ~ за это копейку.
                     ПБЛ4 (ошибка переписчика), РЦ — Петербурге

                     Помещики попроигрывались в карты, закутили и промотались как следует; всё ~ денег;
               может, в другой раз так случится, что с иного и я еще зашибу за это копейку.
                     ПБЛ1, ПБЛ4(п) — а может, в другой
                     ПБЛ4 — а может, в другой раз
   530   531   532   533   534   535   536   537   538   539   540