Page 540 - Мертвые души
P. 540

умозрительную сторону ~ нагишом.
                     ПБЛ1, ПБЛ4(п) — Вся жизнь его была обращена

                     Семейством своим он не занимался; существованье ~ сторону и занято следующим, как ~
               нагишом.
                     ПБЛ1, ПБЛ4(п) — и именно занята была

                     Семейством  своим  он  не  занимался;  существованье  ~  следующим,  как  он  называл,
               философическим  вопросом:  “Вот,  например,  зверь”,  говорил  он,  ходя  по  комнате:  “зверь
               родится нагишом.
                     ПБЛ1, РЦ — нет

                     Как, право, того: совсем не поймешь натуры, как побольше в нее углубишься!”
                     ПБЛ1, ПБЛ4, РЦ — Как, право, непостижимо

                     Так мыслил обитатель Кифа Мокиевич. Но не в этом еще главное дело.
                     ПБЛ1, ПБЛ4(п) — нет

                     Ни за что не умел он взяться слегка: всё или рука у кого-нибудь затрещит, или волдырь
               вскочит на чьем-нибудь носу.
                     ПБЛ1(п) — Как-то ни за что

                     Ни за что не умел он взяться слегка: всё или рука у кого-нибудь затрещит, или волдырь
               вскочит на чьем-нибудь носу.
                     ПБЛ1 — а. покажется у кого-нибудь
                     б., ПБЛ4 — выскочит

                     В доме и в соседстве всё, от дворовой девки до дворовой собаки, бежало прочь, его
               завидя; даже собственную кровать в спальне изломал он в куски.
                     ПБЛ1(п) — В доме всё

                     В доме и в соседстве всё, от дворовой девки до дворовой собаки, бежало прочь, его
               завидя; даже собственную кровать в спальне изломал он в куски.
                     ПБЛ1(п) — в своей спальне

                     Таков был Мокий Кифович, а впрочем, он был доброй души. Но не в этом еще главное
               дело. А главное дело вот в чем: “Помилуй, батюшка ~ за Мокий Кифович?
                     ПБЛ1, ПБЛ4(п) — нет
                     ПБЛ4 (кар.) — А впрочем он был добрая душа [но по глуп<ости?>] Таков был Мокий
               Кифович, но не в этом еще главное дело, а главное дело вот в чем
                     РЦ — а впрочем был он доброй души, но не в этом главное дело, а главное дело вот в чем

                     А главное дело вот в чем: “Помилуй, батюшка барин, Кифа Мокиевич”, говорила отцу и
               своя и чужая дворня: “что это у тебя за Мокий Кифович? ПБЛ1;
                     ПБЛ4, РЦ — что

                     — “Да, шаловлив, ~ их побери, отец.
                     — Да,  говорил  обыкновенно  Кифа  Мокиевич,  я  и  сам  вижу,  что  Мокий  Кифович
               шаловлив.  Не  знаю,  право,  как  мне  быть.  Наедине  его  не  проймешь,  а  человек  он
               честолюбивый: укори его при другом, третьем, он уймется, да ведь то беда, скажи при двух —
               весь  город  узнает,  он  и  без  того  об  нем  нехорошего  мнения,  а  [Мокий  Кифович]  теперь
               заговорит пуще. А Мокий Кифович все-таки моя кровь. Что они думают, право: я не отец. Нет,
   535   536   537   538   539   540   541   542   543   544   545