Page 536 - Мертвые души
P. 536

Помещики попроигрывались в карты, закутили и промотались ~ с иного и я еще зашибу
               за это копейку.
                     ПБЛ1, ПБЛ4(п) — зашибу

                     Конечно, ~ вывод; теперь земли в Таврической и Херсонской губерниях отдаются даром,
               только заселяй.
                     ПБЛ1, ПБЛ4(п) — нет

                     Конечно, трудно, хлопотливо, страшно, чтобы как-нибудь еще не досталось, чтобы не
               вывести из этого истории.
                     ПБЛ4 — чтобы иной раз и над

                     А главное, то хорошо, что предмет-то покажется совсем невероятным, никто не поверит.
               ПБЛ4 (авт.);
                     РЦ, МД1 — всем

                     Правда, без земли нельзя ни купить, ни заложить. Да ведь я куплю на вывод, на вывод;
               теперь земли в Таврической и Херсонской губерниях отдаются даром, только заселяй.
                     ПБЛ1 — А земли в Херсонской в Таврической губернии

                     Да  ведь  я  куплю  на  вывод,  на  вывод;  теперь  земли  в  Таврической  и  Херсонской
               губерниях отдаются даром, только заселяй.
                     ПБЛ1(п) — переселяй

                     Туда я их всех и переселю!
                     ПБЛ1 — Туды

                     Туда я их всех и переселю! в Херсонскую их! пусть их там живут!
                     ПБЛ1, ПБЛ4(п) — нет

                     Ибо, что ни говори, не приди в голову Чичикова эта мысль, не явилась бы на свет сия
               поэма. ПБЛ1, МД1;
                     ПБЛ4, РЦ — свете (ошибка переписчика)

                     Под видом избрания места для жительства и под другими предлогами предпринял он
               заглянуть ~ накупить потребного народа.
                     ПБЛ1, ПБЛ4(п) — предпринял

                     Под  видом  избрания  места  для  жительства  ~  от  несчастных  случаев,  неурожаев,
               смертностей  и  прочего  и  прочего,  словом  —  где  бы  можно  удобнее  и  дешевле  накупить
               потребного народа.
                     ПБЛ1, ПБЛ4(п) — случаев или неурожаев

                     Под видом избрания места для жительства ~ накупить потребного народа.
                     ПБЛ1 — народу

                     Итак,  читатели  не  должны  негодовать  на  автора,  если  лица,  доныне  являвшиеся,  не
               пришлись по его вкусу; это вина Чичикова, здесь он полный хозяин, и куда ему вздумается,
               туда и мы должны тащиться.
                     ПБЛ1, ПБЛ4, РЦ — вздумалось

                     С нашей стороны, если, уж точно, падет обвинение за бледность и невзрачность лиц и
   531   532   533   534   535   536   537   538   539   540   541