Page 537 - Мертвые души
P. 537
характеров, скажем только то, что никогда вначале не видно всего широкого теченья и объема
дела. ПБЛ1;
ПБЛ4, РЦ, МД1 — если
Въезд в какой бы ни было город, хоть даже в столицу, всегда как-то бледен, сначала все
серо и однообразно: тянутся бесконечные заводы ~ человека.
ПБЛ1(п) — бесконечные [заборы да фабрики]
Въезд в какой бы ни было город, хоть даже в столицу, всегда ~, колоннах, статуях,
башнях, с городским блеском, шумом и громом и всем, что на диво произвела рука и мысль
человека.
ПБЛ1, ПБЛ4(п) — нет
Как произвелись первые покупки, читатель уже видел; как пойдет дело далее, какие ~
увидит потом.
ПБЛ1 — и какие будут удачи потом — увидит
ПБЛ4 — какие будут [потом] удачи ~ как двигнутся все рычаги широкой повести,
раздастся далече горизонт, как вся повесть примет и т. д. как в тексте
Еще много пути предстоит совершить всему походному экипажу, состоящему из
господина средних лет, брички, в которой ездят холостяки, лакея Петрушки, кучера Селифана
и тройки коней, уже известных поимянно, от Заседaтеля до подлеца чубарого.
ПБЛ1, ПБЛ4(п) — Петрушки и кучера Селифана с тройкой
Теперь у нас подлецов не бывает, есть люди благонамеренные, приятные, а таких,
которые бы на всеобщий позор выставили свою физиогномию под публичную оплеуху,
отыщется разве каких-нибудь два-три человека, да и те уже говорят теперь о добродетели.
ПБЛ1, ПБЛ4(п) — подставили
Справедливее всего назвать его: хозяин, приобретатель.
ПБЛ1, ПБЛ4(п) — просто приобретатель
Приобретение — вина всего; из-за него произвелись дела, которым свет дает название не
очень чистых. МД1;
МД2 — названия
Правда, в таком характере есть уже что-то отталкивающее, и тот же читатель, который
на жизненной своей дороге будет дружен ~ героем драмы или поэмы.
ПБЛ1(п) — даже
Правда, в таком характере есть уже что-то отталкивающее, и ~ человеком, будет водить с
ним хлеб-соль и проводить приятно время, станет глядеть на него косо, если он очутится
героем драмы или поэмы.
ПБЛ1, ПБЛ4(п) — водить
Быстро все превращается в человеке; не успеешь оглянуться, как уже вырос внутри
страшный червь, самовластно обративший к себе все жизненные соки.
ПБЛ1, ПБЛ4, РЦ — соки и жизнь
И не раз не только широкая страсть, но ничтожная страстишка к чему-нибудь мелкому
разрасталась в рожденном на лучшие подвиги, заставляла его позабывать великие и святые
обязанности и в ничтожных побрякушках видеть великое и святое.