Page 580 - Мертвые души
P. 580

КАБ1(п), КАБ1 — трудно даже найтиться, как отвечать. Ничего другого нельзя сделать,
               как разве привести только вместо ответа жизнь

                     [Всю]  жизнь  свою  он  провел  то,  что  называется  халатным  образом,  состоявшую  в
               беспрерывном  хождении  по  комнате,  в  курении  трубки  и  в  постоянном  размышлении  об
               одном предмете, хотя, конечно, несколько странном.
                     КАБ1(п), КАБ1 — то есть

                     [Всю]  жизнь  свою  он  провел  то,  что  называется  халатным  образом,  состоявшую  в
               беспрерывном  хождении  по  комнате,  в  курении  трубки  и  в  постоянном  размышлении  об
               одном предмете, хотя, конечно, несколько странном.
                     КАБ1(п), КАБ1 — с трубкою в зубах

                     [Всю]  жизнь  свою  он  провел  то,  что  называется  халатным  образом,  состоявшую  в
               беспрерывном  хождении  по  комнате,  в  курении  трубки  и  в  постоянном  размышлении  об
               одном предмете, хотя, конечно, несколько странном.
                     КАБ1(п), КАБ1 — конечно

                     [Всю]  жизнь  свою  он  провел  то,  что  называется  халатным  образом,  состоявшую  в
               беспрерывном  хождении  по  комнате,  в  курении  трубки  и  в  постоянном  размышлении  об
               одном предмете, хотя, конечно, несколько странном.
                     КАБ1(п), КАБ1 — называют

                     Феопист  Пистович  был,  напротив,  то,  что  по-русски  называется  богатырь,  и
               двадцатилетняя плечистая натура его поминутно оказывала расположение разгуляться.
                     КАБ1(п), КАБ1 — его натура

                     Как-то ничего не мог он сделать слегка, но всё или спина у кого-нибудь трещит или
               кто-нибудь появится с болдырем в лице.
                     КАБ1(п), КАБ1 — Ничего он не мог

                     В доме всё, начиная от ключницы до дворовой собаки, бежало [а. бежали от него] прочь,
               еще издали его завидев, даже собственную кровать изломал он в куски.
                     КАБ1(п), КАБ1 — даже в своей комнате

                     — “Да”, говаривал всегда Пист Пистович, когда доходили до [В подлиннике: на] него
               жалобы на его сына.
                     КАБ1(п), КАБ1 — на Феописта Пистовича

                     — “Нужно бы, нужно пожурить Феописта Пистовича, да ведь сделать-то как это?
                     КАБ1(п), КАБ1 — как это сделать

                     Наедине ведь его не пристыдишь, уж я пробовал, а человек он честолюбивый; если бы
               укорить его при другом, а при другом-третьем скажем — весь город узнает.
                     КАБ1(п), КАБ1 — Наедине-то

                     Наедине ведь его не пристыдишь, уж я пробовал, а человек он честолюбивый; если бы
               укорить его при другом, а при другом-третьем скажем — весь город узнает.
                     КАБ1(п), КАБ1 — нет

                     Наедине ведь его не пристыдишь, уж я пробовал, а человек он честолюбивый; если бы
               укорить его при другом, а при другом-третьем скажем — весь город узнает. Пусть уж так его
   575   576   577   578   579   580   581   582   583   584   585