Page 75 - Путешествие из Петербурга в Москву

была во Франции ценсура гражданская, то богословский факультет Парижского университета
новому установлению противуречил, ссылался, что двести лет он пользовался сим правом.
Скоро по введении 177 книгопечатания в Англии учреждена ценсура. Звездная палата,
не меньше ужасная в свое время в Англии, как в Испании инквизиция или в России Тайная
канцелярия, 178 определила число печатников и печатных станов; учредила освобождателя,
без дозволения которого ничего печатать не смели. Жестокости ее против писавших о
правительстве несчетны, и история ее оными наполнена. Итак, если в Англии суеверие
духовное не в силах было наложить на разум тяжкую узду ценсуры, возложена она суеверием
политическим. Но то и другое пеклися, да власть будет всецела, да очи просвещения покрыты
всегда пребудут туманом обаяния и да насилие царствует на счет рассудка.
Со смертью графа Страфорда рушилась Звездная палата; но ни уничтожение сего, ни
судебная казнь Карла I 179 не могли утвердить в Англии вольности книгопечатания. Долгий
парламент возобновил прежние положения, против ее сделанные. При Карле II и при Якове I
они паки возобновлены. Даже по совершении премены в 1692 году узаконение сие
подтверждено, но на два только года. 180 Скончавшись в 1694 году, вольность печатания
утверждена в Англии совершенно, и ценсура, зевнув в последний раз, издохла. 181
Американские правительства приняли свободу печатания между первейшими
законоположениями, вольность гражданскую утверждающими. Пенсильванская область в
основательном своем законоположении, в главе 1, в предложительном объявлении прав
жителей пенсильванских, в 12 статье говорит! «Народ имеет право говорить, писать и
обнародовать свои мнения; следовательно, свобода печатания никогда не долженствует быть
затрудняема». В главе 2 о образе правления, в отделении 351 «Печатание да будет свободно
для всех, кто хощет исследовать положения законодательного собрания или другой отрасли
правления». В проекте о образе правления в Пенсильванском государстве, напечатанном,
дабы жители оного могли сообщать свои примечания, в 1776 году в июле, отделение 351
«Свобода печатания отверста да будет всем, желающим исследовать законодательное
правительство, и общее собрание да не коснется оныя никаким положением. Никакой
книгопечатник да не потребуется к суду за то, что издал в свет примечания, ценения,
наблюдения о поступках общего собрания, о разных частях правления, о делах общих или о
поведении служащих, поколику оное касается до исполнения их должностей». Делаварское
государство в объявлении изъяснительном прав, в 23 статье говорит: «Свобода печатания да
сохраняема будет ненарушимо». Мариландское государство в 38 статье теми же словами

177 Виллиам Какстон, лондонский купец, завел в Англии книгопечатницу при Эдуарде IV в 1474 году. Первая
книга, печатанная на английском языке, была «Рассуждение о шашечной игре», переведенное с французвкого
языка. Вторая – «Собрание речений и слов философов», переведенное лордом Риверсом. (Прим. автора)

178 Звездная палата (название получила от потолка, украшенного звездами) – высшее
судебно-административное учреждение Англии XV–XVII вв. Тайная канцелярия (1718–1762) занималась
политическим сыском.

179 Граф Страфорд (Страффорд) был в 1641 г. – приговорен к смерти Долгим парламентом (1640–1653),
который временно отменил, но в 1643 г. вновь ввел цензуру. Карл I (1600–1649) был казнен в 1649 г. по
приговору трибунала, созданного парламентом.

180 Карл II, затем Яков I (король Англии – Яков II) были на английском престоле с 1660 по 1688 г. Премена –
вступление на престол Вильгельма III (1688–1702).

181 В Дании вольное книгопечатание было мгновенно. Стихи Вольтеровы на сей случай к датскому королю во
свидетельство осталися, что похвалою даже мудрому законоположению спешить не надлежит (Свобода печати,
объявленная в 1770 г. от имени датского короля Христиана VII (1749–1808), уже через год была ограничена. Указ
о свободе печати приветствовал Вольтер (1771).). (Прим. автора.)