Page 100 - Собор Парижской Богоматери

отдельное произведение, каким бы причудливым и обособленным оно ни казалось, занимает
свое место, свой выступ. Здесь все исполнено гармонии Начиная с собора Шекспира и кончая
мечетью Байрона, тысячи колоколенок громоздятся как попало в этой метрополии всемирной
мысли. У самого подножия здания воспроизведены некоторые не запечатленные зодчеством
древние хартии человечества. Налево от входа вделан античный барельеф из белого мрамора –
это Гомер, направо – многоязычная Библия возвышает свои семь голов Дальше щетинится
гидра Романсеро и некоторые другие смешанные формы, Веды и Нибелунги.
Впрочем, чудесное здание все еще остается незаконченным. Печать, этот гигантский
механизм, безостановочно выкачивающий все умственные соки общества, неустанно
извергает из своих недр новые строительные материалы. Род человеческий – весь на лесах
Каждый ум – каменщик. Самый смиренный из них заделывает щель или кладет свой камень –
даже Ретиф де ла Бретон тащит сюда свою корзину, полную строительного мусора. Ежедневно
вырастает новый ряд каменной кладки. Помимо отдельного, самостоятельного вклада
каждого писателя, имеются и доли, вносимые сообща. Восемнадцатый век дал
Энциклопедию, эпоха революции создала Монитор.
Итак, печать – это тоже сооружение, растущее и взбирающееся ввысь бесконечными
спиралями; в ней такое же смешение языков, беспрерывная деятельность, неутомимый труд,
яростное соревнование всего человечества; в ней – обетованное убежище для мысли на случай
нового всемирного потопа, нового нашествия варваров. Это вторая Вавилонская башня рода
человеческого.

Книга шестая

I. Беспристрастный взгляд на старинную магистратуру

В 1482 году от Рождества Христова благородный Робер д'Эстутвиль, рыцарь сьер де
Бейн, барон д'Иври и Сент-Андри в Ла-Марш, советник и камергер короля, он же парижский
прево, был вполне счастливым человеком. Прошло уже почти семнадцать лет с тех пор, как он
7 ноября 1465, то есть в самый год появления кометы 75 , получил от короля эту видную
должность – скорее вотчину, чем службу: dignitas, quae cum поп exigua potestate politiam
concernente, atque praerogatiuis multis et juribus conjuncta est 76 , – говорит Иоанн Лемней. В 1482
году странно было видеть на королевской службе дворянина, назначение на должность
которого относится ко времени бракосочетания побочной дочери короля Людовика XI с
незаконнорожденным сыном герцога Бурбонского. Когда Робер д'Эстутвиль сменил мессира
Жака де Вилье в должности парижского прево, в тот же день Жеан Дове занял место Эли де
Торета, первого председателя судебной палаты; Жеан Жувенель стал верховным судьей
Франции вместо Пьера де Морвилье, а Реньо де Дорман занял место постоянного докладчика
в королевском суде, разбив надежды Пьера Пюи. Вот как сменялись председатели палаты,
верховные судьи и докладчики с тех пор, как Робер д'Эстутвиль стал парижским прево.
Его должность была ему вручена «на хранение», так гласила королевская грамота. И
точно, он зорко охранял ее. Он вцепился в нее, он врос в нее, он настолько отождествил себя с
нею, что сумел устоять против той мании смен, которая владела Людовиком XI, этим
недоверчивым, сварливым и деятельным королем, стремившимся при помощи частых
назначений и смещений сохранить неограниченность своей власти. Этого мало: славный

75 Это та самая комета, при появлении которой папа Каликст, дядя Борджа, приказал служить молебны и
которая появилась вновь в 1835 году. (Прим. автора.)

76 Должность, которая соединена не только с государственной властью, но и со многими преимуществами и
правами (лат.)