Page 314 - О чем шелестит бамбук

щина-лиса, и он провел в ее хижине целую зиму. А ког-
да наступила весна, и лиса стала просить его остаться с
ней навсегда, он тайком сбежал, пока она спала. Кицунэ
не простила ему измены, пришла в день свадьбы и уби-
ла Саито. Годы спустя Нацуми приехала на Кунашир и в
селении айнов нашла японскую девочку-подкидыша по
имени Синхико. Откуда она там взялась, никто не знал.
Нацуми увезла ее к себе в дом, на Хоккайдо. Девочку
растили, как родную, а потом выяснилось, что она – не-
законнорожденная дочь Саито, которую он прижил с той
женщиной в горах. Девочка оказалась такой же мститель-
ной, как ее мать: убила Нацуми, считая ее разлучницей, а
та, умирая, прокляла Синхико. Преступницу хотели каз-
нить, но она сама бросилась с обрыва в море и утонула.
С тех пор семья живет в мрачном ожидании: проклятый
дух убийцы вряд ли нашел покой и однажды вернется к
нам. Я приехала на Кунашир, потому что мне было лю-
бопытно узнать: где все это происходило? И с первых же
дней я все время вижу один и тот же сон, в котором тону,
а Синхико оживает. А в последние два дня она будто посе-
лилась внутри меня и забирает мою жизнь по капле. Мне
все время так холодно. Я с большим трудом просыпаюсь
по утрам и чувствую, как за ночь утекли мои силы. С ка-
ждой ночью их все меньше. Боюсь, что завтра совсем не
проснусь. Не помогает даже охранный свиток с молит-
вой, который я каждую ночь вешаю у себя в изголовье…
Айна укрывает японку оделом:
– Спите, Изуми! Я посижу рядом.

312