Page 72 - Шепот ночного дождя : рассказы / Л. С. Безбах

Любовь Безбах

Хаттори усмехнулся. Это ками озорства подначил
его подсесть к юноше с предложением сыграть в кар-
ты — уж очень хотелось получить породистого жереб-
ца, знаменитого красотой и статью. Знать бы заранее,
что именно в этом вопросе сын конезаводчика ниче-
го не решает! А ведь отец доверяет ему торговлю ло-
шадьми! Однако портить отношения с членами семьи
Амадеуша Качмарека не стоило, поэтому он позволит
юноше хотя бы наполовину сохранить достоинство.
— Сто иен. Согласен?
— Пятьсот, — перебил поляк.
— Пятьсот так пятьсот, — равнодушно принял
ставку Хаттори.
Дариуш вернулся на свое место. Чрезвычайно воз-
бужденный, он беспокойно вертелся на стуле и тряс
ногой.
— Что случилось? — спросила Сакура.
— Все в порядке. Выпьем?
Сакура ни слова не поняла из разговора Хаттори и
Качмарека, но происходящее ей совсем не нравилось.
Когда мужчины беседовали, их лица казались ей зло-
вещими. Дорогое черное кимоно делало торговца поч-
ти невидимым, и от этого он казался опасным, словно
тигр, затаившийся в зарослях.
— Дариуш, уже поздно. Мне пора возвращаться, —
просительно сказала она.
— Не торопись. Ты нужна как свидетель. Я поста-
вил Быстроглазого против меча Хаттори. Ты поедешь
к нему со мной и проследишь за игрой.
— Это необходимо?
— Это совершенно необходимо.
Сакура смирилась. Когда Хаттори закончил трапезу,
все трое покинули ресторан и сели в экипаж поляка. В

70