Page 168 - Краеведческий бюллетень
P. 168
/ я i u . . . . . » + • . ч
■• ; С т а т ь я В Япония не будет извещена указанным образом, будут счита-
тьс.я аинулиров ан н ыми.
а) Все оккупационные войска Союзных Держав будут вы
ведены из Японии в возможно короткий срок после вступле в) Любое извещение, сделанное в соответствии с парагра
ния в силу настоящего Договора и, во всяком случае, не позд фом «а» настоящей статьи, может исключить из-под действия
нее, чем через 90 дней после, вступления Договора в силу. остающихся в силе или возобновленных договора или конвен
Ничто в этом положении не должно, однако, воспрепятство ции любую территорию, за международные отношения кото
вать размещению или сохранению иностранных вооруженных рой несет ответственность извещающая держава впредь до ис
сил па японской территории в соответствии или вследствие течения трех месяцев со дня уведомления Японии о том, что
каких-либо двусторонних или многосторонних соглашений, ко это исключение прекращает свое действие.
торые заключены или могут быть заключены между одной С т а т ь я 8
или несколькими Союзными Державами — с одной стороны,
и Японией — с другой. а) Япония признает полную силу всех договоров, заклю
ченных Союзными Державами б настоящее время или б буду
в) Положения Статьи 9 Потсдамской декларации от 26
щем, для прекращения состояния войны, начатой 1 сентября
июля 1945 года относительно возвращения японских вооружен 1939 года, а также любые другие соглашения Союзных Дер
ных сил на родину будут осуществлены в той степени, в ка
жав, заключенные для восстановления мира или в связи с вос
кой они еще не выполнены.
становлением мира. Япония также признает все соглашения,
с) Вся японская собственность, которая была предостав относящиеся к прекращению деятельности бывшей Лиги На
лена для использования оккупационными войсками и кото ций и Постоянной Палаты Международного Суда.
рая ко времени вступления в силу настоящего Договора про в) Япония отказывается от всех таких прав и интересов,
должает оставаться во владении этих войск и компенсация за которые могут принадлежать ей как одной из Держав, подпи
которую не была еще выплачена, будет возвращена японско савших Сеи-Жерменскую Конвенцию от 10 сентября 1919 года
му правительству в течение тех же 90 дней, если по взаимно и Соглашение о проливах в Монтре от 20 июля 1936 года, а
му согласию не будут заключены другие соглашения.
также от прав и интересов, проистекающих из статьи 16 Мир
Г л а в а IV ного Договора с Турцией, подписанного з Лозанне 24 июля
* %
1923 года.
Политические и экономические постановления
с) Япония отказывается от всех прав, правооснований и
С т а т ь я 7
интересов и освобождается от всех обязательств, вытекающих
а) Каждая из Союзных Держав известит Японию в тече из Соглашения между Германией и Державами-хредиторами
ние года после вступления в силу настоящего Догозора между от 20 января 1930 года и его приложений, включая Кредитное
нею и Японией о том, какие, из ее довоенных двусторонних до соглашение от 17 мая 1930 года, из Конвенции от 20 января
говоров или конвенций с Японией она желает сохранить в си 1930 года, касающуюся Банка Международных Расчетов и
ле или возобновить, и любые договоры или конвенции, в от Устава Банка Международных Расчетов. В течение 6 меся
ношении которых будет сделано такое извещение, будут про цев со дня первого вступления в силу настоящего Договора
должать оставаться в силе или будут возобновлены’ с добав Япония известит Министерство Иностранных Дел в Париже
лением только таких поправок, которые могут оказаться необ о своем отказе от прав, правооснований и интересов, указан
ходимыми для того, чтобы эти договоры соответствовали на ных в этом параграфе.
стоящему Договору. Договоры и конвенции, о которых будет С т а т ь я 9
сделано такое извещение, будут считаться оставшимися в силе
или возобновленными через три месяца после даты извещения Япония немедленно приступит к переговорам с Союзными
и будут зарегистрированы в секретариате Организации Объе Державами, желающими этого, о заключении двусторонних
диненных Наций. Все те договоры и конвенции, о которых или многосторонних соглашений, предусматривающих меры
3 66 •— 167
