Page 169 - Краеведческий бюллетень

/ я i u . . . . . » + • . ч
■• ; С т а т ь я В Япония не будет извещена указанным образом, будут счита-

тьс.я аинулиров ан н ыми.
а) Все оккупационные войска Союзных Держав будут вы­

ведены из Японии в возможно короткий срок после вступле­ в) Любое извещение, сделанное в соответствии с парагра­

ния в силу настоящего Договора и, во всяком случае, не позд­ фом «а» настоящей статьи, может исключить из-под действия

нее, чем через 90 дней после, вступления Договора в силу. остающихся в силе или возобновленных договора или конвен­

Ничто в этом положении не должно, однако, воспрепятство­ ции любую территорию, за международные отношения кото­

вать размещению или сохранению иностранных вооруженных рой несет ответственность извещающая держава впредь до ис­

сил па японской территории в соответствии или вследствие течения трех месяцев со дня уведомления Японии о том, что

каких-либо двусторонних или многосторонних соглашений, ко­ это исключение прекращает свое действие.

торые заключены или могут быть заключены между одной С т а т ь я 8

или несколькими Союзными Державами — с одной стороны,
и Японией — с другой. а) Япония признает полную силу всех договоров, заклю­

ченных Союзными Державами б настоящее время или б буду­
в) Положения Статьи 9 Потсдамской декларации от 26
щем, для прекращения состояния войны, начатой 1 сентября
июля 1945 года относительно возвращения японских вооружен­ 1939 года, а также любые другие соглашения Союзных Дер­
ных сил на родину будут осуществлены в той степени, в ка­
жав, заключенные для восстановления мира или в связи с вос­
кой они еще не выполнены.
становлением мира. Япония также признает все соглашения,

с) Вся японская собственность, которая была предостав­ относящиеся к прекращению деятельности бывшей Лиги На­
лена для использования оккупационными войсками и кото­ ций и Постоянной Палаты Международного Суда.

рая ко времени вступления в силу настоящего Договора про­ в) Япония отказывается от всех таких прав и интересов,

должает оставаться во владении этих войск и компенсация за которые могут принадлежать ей как одной из Держав, подпи­

которую не была еще выплачена, будет возвращена японско­ савших Сеи-Жерменскую Конвенцию от 10 сентября 1919 года

му правительству в течение тех же 90 дней, если по взаимно­ и Соглашение о проливах в Монтре от 20 июля 1936 года, а

му согласию не будут заключены другие соглашения.
также от прав и интересов, проистекающих из статьи 16 Мир­

Г л а в а IV ного Договора с Турцией, подписанного з Лозанне 24 июля
* %
1923 года.
Политические и экономические постановления
с) Япония отказывается от всех прав, правооснований и
С т а т ь я 7
интересов и освобождается от всех обязательств, вытекающих

а) Каждая из Союзных Держав известит Японию в тече­ из Соглашения между Германией и Державами-хредиторами
ние года после вступления в силу настоящего Догозора между от 20 января 1930 года и его приложений, включая Кредитное

нею и Японией о том, какие, из ее довоенных двусторонних до­ соглашение от 17 мая 1930 года, из Конвенции от 20 января

говоров или конвенций с Японией она желает сохранить в си­ 1930 года, касающуюся Банка Международных Расчетов и

ле или возобновить, и любые договоры или конвенции, в от­ Устава Банка Международных Расчетов. В течение 6 меся­

ношении которых будет сделано такое извещение, будут про­ цев со дня первого вступления в силу настоящего Договора

должать оставаться в силе или будут возобновлены’ с добав­ Япония известит Министерство Иностранных Дел в Париже

лением только таких поправок, которые могут оказаться необ­ о своем отказе от прав, правооснований и интересов, указан­

ходимыми для того, чтобы эти договоры соответствовали на­ ных в этом параграфе.

стоящему Договору. Договоры и конвенции, о которых будет С т а т ь я 9

сделано такое извещение, будут считаться оставшимися в силе

или возобновленными через три месяца после даты извещения Япония немедленно приступит к переговорам с Союзными

и будут зарегистрированы в секретариате Организации Объе­ Державами, желающими этого, о заключении двусторонних
диненных Наций. Все те договоры и конвенции, о которых или многосторонних соглашений, предусматривающих меры

3 66 •— 167