Page 13 - Краеведческий бюллетень
P. 13
начале 40-х гг. XVII п. Характерно, что в этот период голланд
цы еще надеялись, что они для связи со странами Дальнего
Востока смогут пользоваться северным морским путем, а это
также повышало их интерес к северным водам Тихого океа
на и к тем землям, которые могли бы в будущем стать их
опорными пунктами в северных водах Дальнего Востока.
Особенно большую ценность представляет подробнейший
дневник оберштурмана Корнелиса Купа. Он не только поз
воляет более точно определить по современным картам весь
путь флейта «Кастрикум», но и подробно проследить, как гол
ландские моряки знакомились с островами северной части Ти
хого океана и их обитателями.
К сожалению, эта ценнейшая голландская публикация
1858 г. была известна в России лишь немногим. Фактически н
XIX в. этим изданием пользовался (и то в незначительной сте
пени) только известный этнограф Л. И. Шреик (19). Даже
Д. Н. Анучин, живо интересовавшийся айнами, нс знал о су
ществовании этого ценнейшего сборника. В 1876 г. он писал:
«Подробные отчеты о плавании голландской экспедиции не
были напечатаны и, по-видимому, не сохранились» (1, с. 84).
Историю плавания де-Фриса Д. Н. Анучин излагал по книге
Н. Витсена и то преимущественно в пересказе Г. Ф. Мил
лера. Правда, Анучин также пользовался малоудачным по
верхностным рассказом об этой экспедиции, опубликованным
в Амстердаме в 1732 г. (24).
Не знал голландской публикации 1858 г. и перзый историк
Сахалина А. М. Никольский, который, кстати сказать, был
весьма невысокого мнения о результатах географических отк
рытий экспедиции де-Фриса. Никольский писал, что эта экс
педиция пролила «до такой степени слабый свет на эту часть
Азии, что надо было много трудов и усилий со стороны позд
нейших деятелей в области географии, чтобы разобраться в
том хаосе, который представляли сведения о странах, лежа
щих к северу от Японии» (12, с. 3). Если бы А. М. Никольский
знал о дневнике К. Куна и картах де-Фриса, возможно он не
был бы столь строг в своей оценке.
Можно назвать десятки более поздних работ, з которых
приводились те или иные сведения о голландской экспедиции
дс-Фриса 1643 г. Поэтому уже давно возникла необходи
мость опубликовать на русском языке не только уточненную
— 0