Page 12 - Краеведческий бюллетень

Г. И. Невельской и др. уже не имели представления о реаль­

ных результатах плавания де-Фриса.

После выхода в Лейдене книг о Японии Ф. Ф. Зибольда

(25) вновь в России стали вспоминать о плавании де-Фриса

1643 г. Однако эти сведения были настолько общи, что у мно­

гих авторов даже возникли сомнения относительно маршрута

де-Фриса у южных Курил. Лишь в 1858 г., благодаря стара­

ниям голландских исследователей Г1. Леопе и Ф. Зибольда

(младшего) были впервые изданы наиболее важные доку­
менты плавания де-Фриса (23). И можно смело утверждать,

что это издание является самым ценным документальным
сборником, посвященным экспедиции де-Фриса. В СССР име­

ется всего лишь несколько экземпляров этого издания.

Сборник открывался кратким введением, за которым сле­

довали первые документы: распоряжение генерал-губернато­

ра Батавии Антонио Димена об отправке де-Фриса в плава­

ние, перечень выданных документов, подробная инструкция

де-Фрису и подробнейший дневник плававшего на флейте

«Кастрикум» оберштурмана Кориолиса Янсона Куна. Затем

следовал краткий судовой журнал и серия любопытных при­

ложений: отрывки из документов 1643 г., исходивших от ге­

нерал-губернатора и Совета Индий относительно плавания

де-Фриса и крайне краткие биографии де-Фриса и Купа. Зак­

лючительную часть сборника составляли ценнейшие подроб­

ные комментарии Ф. Ф. Зибольда (младшего), хорошего зна­

тока истории плавания де Фриса.

Текст инструкции, врученной де-Фрису, ясно показывает,

что ее. организаторы мечтали изучить морской путь от Индо­

незии в страну «Кагай» (Китаи) и верили, что в дальнейшем

голландцам еще удастся отыскать в нее и другой путь из Гол­

ландии — по северным арктическим морям. Поскольку гол­

ландцы считали, что северо-западные берега Америки должны

близко сходиться с берегами Азии, де-Фрису предлагалось

также замяться изучением западных берегов Америки. Нако­

нец, де-Фрис должен был проверить сообщения испанских

моряков о наличии «восточнее Японии» островов, богатых зо­

лотом и серебром. Текст этой инструкции, несомненно, также

заслуживал опубликования па русском языке и поэтому он и

воспроизводится в приложении к настоящей статье. Он поз­

воляет судить о том, каковы же были географические пред­

ставления голландцев о всей северной Азии в целом еще в

— 8 —