Page 35 - Краеведческий бюллетень

Аосле того как все самые необходимые дела в Татарии

будут выполнены, команды отдохнут и корабли будут снаб­

жены пресной водой и топливом, вы к концу июля или самое

позднее в начале августа с разрешения правителей страны и

местного населения снова отправитесь иод парусами, взяв

курс прямо через океан к юго-востоку до долготы восточного

края Японии или навстречу к востоку к западному берегу не­

известной Америки к Кабос де Фортуна, Кориентес или Мен-

досина Фаген, если позволит погода и ветер, определить ка­

кова страна, исследовать и оттуда следовать прямо к югу к

восточному мысу Японии с видом на берег на 3772°, где, мы

надеемся, вы будете около 20—25 августа с божьей помощью.

Оттуда вы возобновите исследования острова, богатого золо­

том и серебром, которые были неудачно начаты командором

Матис Квастом в 1639 г., о чем вам переданы инструкции и

дневники и которые позволят вам лучше понять результаты

наблюдений с гем, чтобы избежать ранее допущенные ошиб­

ки, а также письменные отчеты, которые нам были предостав­

лены купцом Ферстегеном по случаю открытия этого остро­

ва, сообщающие, что будто бы в южном море на 31 Va° север-

ной широты примерно в 400 испанских милях или 343 нидер­

ландских расположен около Японии большой высокий остров,

заселенный белым, красивым, дружелюбным и цивилизован­

ным народом, и что этот остров чрезвычайно богат серебром

и золотом, как будто об этом узнал некий испанский корабль,

плывший много лет назад от Манилы к Новой Испании; по

этим рапортам в 1610 или в 1611 г. король Испании отправил

туда корабль, чтобы его подробно исследовать и завладеть из

Акапулько в Японию. Но это плавание из-за плохой подго­

товки и ряда неудачных случайностей не состоялось, и с тех

пор этот король оказался неспособным осуществить это по­

лезное начинание. Отправка туда командора Кваста также

кончилась полной неудачей.

Благодаря указанной информации и других сведений, мы

уверенно считаем, что упомянутый остров находится восточ­

нее Японии па указанном расстоянии и вы возобновите иссле­

дования, взяв курс к востоку от мыса Японии по параллели

3772° па 350 миль днем хорошим ходом, а ночью с малыми па­

русами, чтобы его не пропустить, и если упомянутый остров

не встретится и еще на сто миль, чтобы быть уверенным, что

он там не расположен па упомянутой долготе к северу и’ли к

- 3 1