Page 31 - Краеведческий бюллетень
P. 31
что он грех делает. Но он не послушался и сделался вскоре
Этот молодой парень его в зятья взял; теперь (его) про
совсем бедным гиляком и пропал.
мать спросил. «Нет матери. С неба упал орел, имеющий по
Н м в н , н а с т у н д 35 № 1 (л. 71—74). средине косточку;40 * у меня е ноге глаз есть». С мори большой
Старуха одна и маленький ребенок одни жили. К задней ветер подул. В том месте, где они сидели, дерево надломилось.
стенке37 мимо пошел;38 свою трубку взяв, табак покурил, своей На камин упав, все разбились. Эти люди все из поды (тор
трубкой постучал — огнем об очаг ударил. Толстую веревку чать)/1 все умерли.
взяв, подпоясался, тотчас вышел из дому. Стрелы рядом с со Т ы л г у н д 4 2 (л. 78—79): Женитьба на горной хозяйке.
бой положил. Встал, лук схватил, стрелы схватил, вышел.
Вверх по направлению к лесу поглядел, по направлению к мо Два человека пошли на охоту, взяли с собой мальчпка-п.тс-
рю поглядел. К морю хотел идти, но раздумал, вверх к лесу мянника, чтобы он воды приносил и чай или что-либо другое
им готовил, дрова рубил. Мать же дала ему немного саранки
пошел.
п буды, и десять перьев, чтобы он от себя принес жертву богу
С верховья речки большой медведь по речке шел, за ры- п (затем) поставил петли.
бой-кетой спускался. Этот медведь, кинувшись, подальше по
шел. Этот медведь приблизившись, кинулся, (еще) подошел; Сделали они балаган, и двое пошли петли ставить. Маль
луком, бросив (его) ударил. Па самый верх высокого берега чик остался. Вечером вернулись. На другой день пошли и вер
прыгнул. Стрелой колол, его стрела затрещала. Отсюда назад, нулись в полночь. Когда в третий раз собирались идти, то
отскочил, под березу прыгнул, оттуда на шею прыгнув, на мальчик попросился пойти, но они отказали. Оставили маль
чику немного юколы и ушли. Вернулись только на другой
верх поднялся; там ножом колол, коля убил. Возле него таба
день, даже не ночевали дома. Когда они (снова) собрались
ка покурил.
идти, заявили, что вернутся через два дня. Тогда мальчик
Его старуха сверху, железной тростыо упираясь, спусти стал плакать, просился пойти с ними. Тогда они дали ему не
лась. У своего сына спросила: «Мясо кушают ли?» Ребенок: много юколы, нерпичьего масла и ушли.
«Сушат впрок. Старуха, ты поскорее берестяную посуду де
лай, будем жир тогшть». Мать ребенка, берестяную посуду Когда мальчик остался один, собрал свои вещи и пошел,
сделав, вот уже жир топила; юкольник38 сделав, уже положи сам не зная куда, без всякой цели. Дошел он до одного лежа
чего дерева; перейти не может, заплакал. Сверху услыхал
ла. Сварили, доели, в свое селение отправились, так себе си
женский голос и па дереве увидал молодую женщину, глядя
дели.
щую на него. Она спросила, куда он идет, но мальчик то
Одна молодая женщина, прийдя к ним, пошла с ними в се лько плакал.
ление, что в долине. Влезли на повешенный амбар. Их амбар, (Мальчик) хотел уже перейти через дерево; поглядел
крыльями (взмахнув) полетел, на середину этого моря поле
(вверх) на дерево — женщины там уже нс было. Наконец по
тел. шел он дальше и дошел до самой речки, у которой стоял бала
Па острове только одна лиственница была; (амбар) на эту ган. Котомку снял, положил у балагана и вошел внутрь. На
вершину сел. Орел, к этому амбару прийдя, сел. Эта молодая передней паре (стояла) чаша, полная вареной буды. чаша с
женщина воды вынесла, орла напоила. Этот орел, подняв нерпичьим маслом и юкола была приготовлена. Ему захоте
шись, одну молодую нерпу убил, принес, им дал. Орел внутрь лось есть, С7>ел все, что было; выспался. Когда встал, видит,
дома зашел. Одно свое перышко обломив, из хвоста вырвал, что около него женщина, похожая на ту, которую видел на де
мм дал. Чаю попил.
реве: красивая такая, хорошо одетая, с сережками.
36 Буквально: настунд о человеке. Записано 9/1V 1904 г.-п с. Тихмснсв-
скmi пост от May ына. 40 Собиратель изображает косточку в форме развилки.
37 По направлению от моря к лесу (Б. П ). 11 Поскольку сказано, что люди «из виды» («толь-ух»), то, вероятно,
'
3" Здесь и далее в тылгунд часто оп\ щемо подлежащее в фразах — ве они, умерев, окаменели.
роятно, говорящим имеет в виду выросшего мальчика, сын; старухи. 42 Записано только по-русски. Вариант к тылгунд «Гиляк, женившийся
23 Стол на столбах (Б. 11.), на котором сушат впрок рыбу. на горной женщине» (Штернберг Л. Я. Материалы... Лл 25).
- 2 8 —
- 29 -
