Page 36 - Краеведческий бюллетень

рошо, мою дочь теперь уже взяв, веди» — так этому человеку
этот старик сказал.
Вот уже эту женщину взял, домой повел. (Там) его стар­
ший брат живет, серебряную птицу взял, своей женой сде­
лал. Так живут. Теперь уже и солнце одно, и луна одна. Те­
перь к деревья растут, и зверь тоже растет. Так и живут, раз­
богатели.
Все померли. С тех пор всякое живое растет. Такой тыл-
гунд сказан.
Т ы л г у н д 3м (л. 88—90): Мильки: голова медвежья, тело
человечье.
Три человека вместе на охоту поднялись, к таежной речке
(пошли), два брата и зять один вместе на охоту пошли. Все
петли поставили, закончили, вот уже к своему балагану приш­
ли, заночевали. На другой день встали, дневали; уже па дру­
гой день свои петли пошли поглядеть. Соболь попал. (Там,
где) их петли, след человека (заметен), из их петель соболей
взял, украл. Назад пришли, переночевали. Своему товарищу
рассказали. Сказали: «Завтра еще пойдем» — так сказали.
Поспав, когда на другой день встали, еще пошли. Увидели,
что еще человек на обшитых лыжах приходил, из их петель
соболя украл. Назад пошли, к своему балагану пришли, свое­
му товарищу рассказали. «Завтра ночью мы пойдем, его:’2 ка­
раулить попробуем».
Поспав, когда на другой день встали: «Дома все сиди» —
своему зятю сказали. — «Мы пойдем, если что-нибудь уви­
дим, то постараемся убить». Их товарищ сказал: «Ладно» —
так сказал. Своему товарищу эти два человека сказали:
«Много дров наруби, кушать оставь; приготовив, оставь».
Вот уже пошли. Соболь, спустившись, в их петлю попал.
Когда вниз пошли, то человека на обшитых лыжах (увидели):
тело человека, а па нем — медвежья голова. Когда к ним бли­
зко подошел, из их петли соболя вырвал. Когда еще ближе к
ним подошел, старший лук взял, стрелу взял; младший тоже
стрелу взял, натянул. Оба выстрелили, убили.
Вот уже назад спустились. Еще темно было, посидели.
Своему товарищу не сказали, свои вещи взяли, убежали. Вот 5
51 По словам информатора Фаруна, он слышал этот тылгунд от нанан-
ц е в .
52 Т. е. вора (Б. П.).
- 34 -
уже спустились, своего товарища бросили.
Их товарищ поспал, когда встал, (подумал): «Мои това­
рищи уже ушли». Покушав, табака покурил, подумал, к своим
петлям вверх идти торопится. Котомку завязал, вот уже вы­
шел и вверх.
Его товарищами убитого увидел. Тогда сделав нарту из ве­
ток, этого мертвого человека потащил, подняв уложил; вот
\ж е пошел.
В нивхскую деревню одну пришел. Там медвежья шкура
была, много медвежьих клеток было. Один-единственный дом
стоял. Тогда в этот дом зашел. Там на боковой паре около
дверей один человек сидит: медвежья голова, а тело челове­
чье. Па другой наре около дверей еще один человек сидел: го­
лова медвежья, а тело человека. Посредине передней нары
красивая молодая женщина сидела, с длинной косой, на чело­
века похожая.
Наш товарищ сказал: «Чьего товарища, на вас похожего,
одного умершего человека увидел и волоча притащил?» Обер­
нувшись эти люди на нашего товарища поглядели. Тогда эти
люди сказали: «Наш младший брат, сядь, оставайся». Этой
молодой женщине сказали: «Накорми, голову почеши, по­
мой». Эти люди копье, лук взяли и вышли.
Наш товарищ рядом с этой женщиной сел. Табака поку­
рил. Эта женщина кушать приготовила, досыта накормила.
Покушал. Его голову почесала, помыла. После чего, как го­
лову закончил чесать, наш товарищ вынул ножик, эту женщи­
ну заколол, вот уже убил.
Их имущество стал искать. Тогда много высушенных со­
болей увидел, также выдры и лисиц. Найдя, украл, вышел; их
нарту взяв, нагрузил. Все их имущество взял. Вот уже спуска­
ется. Пойдя, этих людей встретил. Тогда эти люди ( между со­
бой) говорят: «Давай подымемся». И один тоже: «Давай убь­
ем». Поднимаются. Наш товарищ убежал, за дерево спрятал­
ся. Тогда (наш товарищ) из лука в одного выстрелил, попал.
Убил. Один только к нему подошел, подрались. Долго дра­
лись. У нашего товарища уже все лицо и одежда в крови за­
пачканы. У их товарища все в крови запачкано. (Наш това­
1
*
рищ) саблей голову отрубил, убил.
Вот уже наш товарищ в свой балаган спустился. Спустив­
шись, сварил, покушал. Вышел отсюда, вот уже спустился.
Оба его дяди умерли: уже эти м и л ь к спустились, их убили.
- 35 -