Page 80 - Краеведческий бюллетень
P. 80

ги  в  нижние  ушные  отверстия  и две серьги  в  верхние.  Привел                                                                                       ва,  туман  в  начале  острова  и  туман  в  его  середине,  —  знай,

                  в  порядок  волосы  п  отправился  вместе  с  братом.                                                                                                    что я умер». Так сказал и ушел.

                         Мы  сели  в  лодку,  и он  повез  меня  к  небольшому  острову,                                                                                          Я  вышла  из  хижины  и  увидела  туман  в  конце острова,  ту­

                  который  виден  издали.  Потом  мы  пришли  туда,  где  находи­                                                                                          ман  в  начале и  в середине,  и  я уверилась,  что  человек  этот

                  лось жилище Морского  Льва. Мы увидели торчавшие  из  воды                                                                                               умер,  и  пошла  на  него  посмотреть.  Я  споткнулась о мертвеца,

                  скалы.  Они закрывали  от нас  прибрежные  горы  и  горы  в  глу­                                                                                        чья  голова  покоилась на  сумке с драгоценностями.  Я  положи­

                  бине  острова.  Мы  подошли  вплотную  к  скалам.  Я  искал  гла­                                                                                        ла  свою  голову  на  его  голову  и  заплакала.  Тут  подошел  ко

                  зами  хоть  какие-нибудь  следы  человека  в  этих  местах.  Потом                                                                                       мне  богоподобный  прекрасный  мужчина.  Он  сказал:  «Почему

                  мы  вошли  в  жилище,  где  я  увидел  Старого  Морского  Льва.                                                                                          ты оплакиваешь демона?  Его лицо  прекрасно, но душа  черна».

                   Его  старые  раны  гноились,  а  свежие  были  покрыты  струпья­                                                                                        Он  взял  меня  с собой,  и  с тех  пор  я  жила  очень  хорошо.

                   ми.  Мой  брат  ввел  меня  в  жилище,  оставил  там  одного,  а  сам

                   вернулся  домой.  Я  остался  и  вел  жизнь,  полную лишений.                                                                                                                      11.  «САМАЕКУРУ»  И  ЕГО  СЕСТРА



                                                       10.  ЖЕНЩИНА  И  ДЕМОН                                                                                                     Я  был  божеством  верхнего  мира.  Тут  было  много  всяких

                                                                                                                                                                           богов,  но  бывая  повсюду,  я  нигде  не  мог  найти  женщину,  по­

                          Я  была  просто  женщиной.  Однажды  я  услышала  шаги,                                                                                          хожую  на  меня.  В  нижнем  мире  среди  айнов  жила  младшая

                   кто-то приближался  к  дому.  Я  вышла  посмотреть,  кто  это  мо­                                                                                      сестра  Самаекуру,1 которая  хотя  и  была  простой  айнкой,  но

                   жет быть.  И увидела  могущественного демона  в  облике пре­                                                                                            походила  на  меня лицом.  Очень  была  похожа.  Поэтому я  спу­
                   красного  мужчины.  Я  возвратилась в дом,  расстелила  на  полу                                                                                        стился  в  нижний  мир.  Во дворе около дома  Самаекуру  на  ше­

                   циновки  и  человек вошел.  Я  дала  ему поесть  и  он сказал:  «Ты                                                                                     стах  вялилась  рыба.  Самаекуру  не  было  дома,  он  охотился

                   очень красивая  женщина,  но я  нс  могу  на тебе жениться,  пока                                                                                       вместе с сестрой. Тогда  я вошел  в пустой дом.  Я не боялся  Са­

                   не  привезу  тебе  дорогие  подарки.  Поэтому  я  вернусь  в  свою                                                                                       маекуру,  ведь он  был  простым  человеком  и  нс  мог быть силь­

                   страну,  чтобы  взять  для  тебя  драгоценности».  Сказав  это,  он                                                                                     нее  меня.  Я  подошел  к шестам,  где вялилась рыба,  снял одно­

                   нарубил  столько дров,  что  они  заполнили  весь  дом,  и  ушел.                                                                                        го  большого  лосося,  и,  приняв  его  облик,  занял  его  место  на

                   «Береги  дрова,  не трать  их  понапрасну!»  —  сказал  он  мне  на                                                                                      шесте.  Вскоре  пришел  Самаекуру  с  сестрой.  Они  принесли

                   прощание.                                                                                                                                               большие  носилки,  наполненные  медвежьим  мясом.  Поставили


                          Прошло  время,  и  однажды  я  услышала  шаги  возле  дома,                                                                                       носилки  у  отверстия  в  задней  стене  дома,  сестра  Самаекуру

                   вскоре  вошел  незнакомец.  У  него  были  лохматые  волосы.  Он                                                                                         пошла  в дом  и втащила носилки внутрь. Они оба устали и раз­
                   начал жечь наколотые дрова  и сжег их все без остатка.  Потом                                                                                            вели  большой  огонь.  И  Самаекуру  сказал:  «Мне  надоело  все


                   он  попросил  меня  пойти с ним  в лес, но я  отказалась. Тогда  он                                                                                      время  есть медвежатину. Пойди  и  принеси  мне рыбы.  Его сес­
                   решил  унести  меня  силой.  Снял  свисающие с  моего  носа  сосу­                                                                                       тра  вышла,  подошла  к  шестам  с  рыбой  и  стала  выбирать.  В

                   льки  н  прилепил  их  к  двери.  Срезал  с  моих  висков  волосы  и                                                                                     конце концов она  сняла  с  шеста  меня  и  отнесла  в дом.  Самае­

                   тоже  подвесил  к двери.  Потом  посадил  меня  к себе на  спину и                                                                                       куру  сказал:  «Свежая  рыба  слишком  холодная,  подогрей  ее

                   понес  в  лес.  Там  мы  поселились  в  хижине.                                                                                                          на  огне». Так  он  сказал.  Она  привязала  к  моему хвосту нитку


                          Я  жила с  ним  в  лесу.  Однажды услышала  у самой  хижи­                                                                                        и  подвесила  меня  над огнем  на  крюк,  на  который  обычно^ ве­

                   ны  крики  человека.  Услышав  эт»  крики,  живущий  со  мной                                                                                            шают чайник.  Но  Самаекуру сказал:  «Огонь слишком  слабый,

                   мужчина спрятал  меня в углу хижины. И тут в дом  вошел дру­                                                                                             подбрось  дров,  пусть  он  разгорится  сильнее».  Его  сестра  вы­

                   гой.  Как только я его увидела, то сразу узнала в нем  человека,                                                                                         шла  за  дровами  и  принесла  их  целую  охапку.  Запылало  пла­

                   пообещавшего  жениться  на  мне  и  уехавшего  за  подарками.                                                                                            мя  огромное  и  моей  голове  стало  жарко.  С  громким  звуком
                   «Пока  ты  живешь тут,  нс видел  ли  ты  женщины?»  —  спросил                                                                                          «пуци»!  она  треснула  и  сгорела.  Моя  душа  переместилась  в

                   вошедший.  «Пока  я  живу тут, я  не видел  вокруг ни одной жен­                                                                                         хвост,  хотя  ей  и  там  стало  жарко.  Я  перепугался,  подпрыгнул


                   щины»,—ответил  мой сожитель.  И  могущественный  демон  ска­
                   зал:  «Когда,  выйдя  из дому,  ты  увидишь туман  в  конце остро­                                                                                             1Одно  из  имен  Человека,  Вослитазшсго  Себя  Сам  («Яйресупо»).






                                                                                —   78  —
   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85