Page 82 - Краеведческий бюллетень

вверх до самых стропил и с громким воплем выскочил из хи­

жины. Воспользовавшись суматохой, я вернулся в верхний его сестра извергали на меня сверху свой кал и испачкали с
мир. головы до ног. «Я могущественный бог, а Самаекуру всего
лишь человек, рожденный на земле. Но он сильнее, он одолел
Добравшись до дома, я воскликнул: «Самаскуру — всего меня, — думал я. — Что бы я ни делал, я никогда не одержу

лишь человек, рожденный на убогой земле, а я — могущест­

венный бог!» И подумал, что человек, рожденный на убогой верх над Самаекуру, так что мне лучше покориться».

земле, должен бы быть слабее меня, а он оказался сильнее. С ужасным воплем я выскочил из отхожего места, вознесся

Разъяренный, я вернулся на землю. Самаекуру, как и раньше, в верхний мир и вернулся домой, испачканный калом с головы

был вместе с сестрой на охоте, и я вошел в пустой дом. Я спря­ до ног. Я снял мое железное оружие и вымыл его, перед этим

тал миску Самаекуру, превратился в нее сам н стал ждать. вымыв голову и все мое тело. Я был ужасно зол и сидел, пол­
ный ярости. Мои братья-боги говорили между собой: «Гуляя
Наконец, я услышал шаги Самаекуру и его сестры, кото­

рые возвратились с охоты. Через отверстие в задней стене до­ во дворе около этого дома, мы почувствовали скверный за­

ма они просунули носилки с медвежатиной. Потом младшая пах». Я слышал эти слова, но сидел молча, сгорая от стыда.

сестра вошла в дом и втащила носилки внутрь. Они устали и Позднее ко Мне пришел старший брат и стал меня ругать:

развели большой огонь. Потом Самаекуру сказал своей сест­ «Что же ты! Самаекуру так могуч, что способен одолеть любо­
ре: «Ты мыла утром миски перед тем, как мы пошли на охо­ го. И ты глуп, если связался с ним». Так же бранили меня все

ту?» — «Нет, я их не мыла», — ответила сестра. «Тогда помой остальные.

их сейчас», — приказал он. Она встала, взяла большой чай­

ник, наполнила его водой и подвесила над огнем. Как только 12. ЛЮБОВНАЯ ИСТОРИЯ

вода вскипела, она взяла миску брата. Я подумал, что умру,

если она сунет меня в кипяток. И она сунула. По я успел вы­ С младенческих лет меня воспитывала моя тетка, которая

скочить, подпрыгнув до самой крыши, сбил ее и поднялся в вкусно готовила. Хорошо меня кормила и ухаживала за мной

верхний мир. И вскоре уже был в своем божественном доме. в доме моего отца. У нас на полу всегда стоял ряд металличе­
ских яшичков,1на которых располагались металлические чаш­

Уже дома я начал думать: «Самаекуру — всего лишь че­ ки, одна внутри другой, металлические миски, тоже одна вну­

ловек, ему бы быть слабее меня, а он оказался сильнее». Разо­ три другой. Это был хороший дом. Это был замечательный

зленный, я долгое время предавался мрачным размышлени­ дом. Я жила в этом доме на берегу моря. Каждый день моя

ям. Наконец, я принял решение отправиться вниз еще раз и тетка давала мне миску отличного мяса и жира, полную до

теперь уже не менять своего облика, а явиться в прекрасной краев. Так, что я с трудом могла держать ее в руках. Я ела. И

божественной сути. Так я и сделал. Я оказался во дворе близ так мы жили.

дома Самаекуру и стоял перед ним, не желая входить в дом,

как простой гость. Из дома вышла сестра Самаекуру и сказа­ Потом детство кончилось, и я стала взрослой девушкой.

ла: «Я знаю, что ты не собираешься входить в наш дом. Ты Как-то моя тетка дала мне несколько кусков шелка и велела

так сердито прохаживаешься, что я не буду приглашать тебя. шить. Но я совсем не умела шить. Кончилось тем, что я запу­

По тут рядом есть небольшой металлический сарай. И было тала нитку. Тетка отругала меня: «Моя племянница не умеет

бы^ хорошо, если бы ты вошел туда». И я направился к этому шить! Какая же ты тупица!» Так она сказала. И я училась

небольшому домику. Когда наступил вечер, я вошел внутрь и шить каждый день и наконец научилась.
сел. Потом моя тетка сказала: «Далеко отсюда, в Отасам, жи­

•
«Самаекуру, конечно, сердит на меня, — думал я, — хоть вет твой жених. Он младший из трех братьев. Кусок шелка

2
и я могущественный бог, а Самаекуру рожден на этой убогой был разорван пополам — тебе и ему.1 Теперь он, должно быть,
земле, но все же он одолел меня». Так я подумал и решил по­ вырос. Он очень богат и поэтому не поедет к тебе сам. Лучше те-

говорить с ним. Тут-то я и почувствовал запах кала. Я осмот­

релся и обнаружил, что сижу в отхожем месте, а Самаекуру и

1Символизирует достаток и порядок в доме.
2 Обычная церемония обручения у айнов.

80 -