Page 37 - Краеведческий бюллетень

1

оконечности и что земля с пиком была уже на другом острове. С
этой надеждой мы стали вечером на якорь; она подтвердилась ности и пропорциональность их черт; они были крепкого и силь­
назавтра, когда штиль вынудил нас вновь стать на якорь на южном ного сложения. Бороды их спускались до груди, а руки, шея и
мысе Ссгальена. Это место я назвал мыс Крильон. Он расположен спина покрыты волосами. Я упоминаю об этом лишь потому, что

на 45°57’ северной широты и 140°34’ восточной долготы. Он это их общая черта - и в Европе вполне можно встретить отдельных
является окончанием этого острова, одного из самых длинных с людей таких же волосатых, как'эти островитяне. Я думаю, что их
севера до юга на всем земном шаре, отделенным от Татарии средний рост примерно на дюйм ниже, чем у французов, но это
проливом, который заканчивается на севере банками, между кото­ замечаешь не сразу, т. к. точная пропорциональность их фигур и
рыми кораблю пройти невозможно, но где, вероятно, есть фарва­ четко выделяющиеся мышцы делают их красивыми. Кожа их так
тер для пирог, среди этих крупных водорослей, загромождающих же смугла, как у алжирцев или других народов варварийского
пролив. Этот остров и есть Оку Иессо, а остров Шиша, на нашем побережья Африки.
траверсе, отделенный ото. Ссгальен каналом шириной в 12 лье (7), Манеры их степенны, признательность свою они выражали
а от Японии Сангарским проливом, - остров, который японцы благородными жестами, однако их настойчивость в получении
зовут Иессо, и тянется он на юг до Сангарского пролива. Куриль­ новых подарков доходила до навязчивости. В своей благодарности
ская цепь находится намного восточнее, она образует с Иессо и они не дошли даже до того, чтобы предложить нам, в свою очередь,
Оку Иессо второе море, которое сообщается с Охотским, и попасть хотя бы лосося, которым были наполнены их пироги и часть
из него к берегам Татарии можно либо через только что открытый которого они снесли на берег после того, как мы отказались в
нами пролив на широте 45°40', либо через Сангарский, пройдя запрошенной ими чрезмерной цене. А ведь они получили от нас
проливом между Курилами. Эта проблема в географии - самая совершенно даром ткани, полотна, железные инструменты, бисер
важная из тех, что современные путешественники оставили на и т. д. Радость наша, что мы нашли другой пролив, кроме Сангар­
разрешение своим преемникам, стоила нам больших трудов и ского, сделала нас щедрыми, но все же невозможно было не
требовала много мер предосторожности, т. к. плаванье здесь отметить, насколько эти островитяне, в смысле благодарности,
чрезвычайно сложное из-за туманов. С 10-го апреля, с тех пор, как отличались от орочей бухты де Кастри; те не только не просили
мы отплыли из Манилы, и до того дня, когда мы пересекли этот подарков, но и часто упорно отказывались от них, а также очень
пролив, мы стояли лишь 3 дня в бухте Терней, день в бухте де настаивали, чтобы чем-нибудь нас отблагодарить. Нравами они
весьма уступают татарам, но, безусловно, берут верх своими физи­
Лангля и 5 в бухте де Кастри; я не считаю те стоянки у открытого
берега, хотя мы и высаживались, чтобы обследовать землю и ческими качествами и смышленностью.
заодно запастись рыбой. Вся их одежда соткана ими же; дома их отличаются чистотой и
изяществом, не идущими ни в какое сравнение с теми, что на
На мысе Крильон мы впервые принимали у себя на борту
островитян - ведь как на одном, так и на другом берегу, где мы их континенте. Мебель их искусно сделана и почти вся японская'. У
них есть один очень важный предмет торговли, неизвестный в
посещали, они не выражали ни малейшего любопытства увидеть Татарском проливе, в обмен на который они получают все свои
наши судна. Поначалу они выказывали нам некоторое недоверие
и подошли лишь тогда, когда мы сказали несколько слов из тех, богатства: это китовый жир. Они добывают его в значительном
что г-н Лаво записал в бухте дс Лангля. И если страх их вначале был количестве, хотя способ добывания не самый экономный: режут
довольно сильный, то доверие вскоре стало еще сильней. Они мясо кита на части и оставляют сто гнить на солнце, на склоне.
поднялись на наши судна, как будто к близким друзьям, уселись в Жир стекает в сосуды из коры, в бурдюки из тюленьей шкуры.
кружок на квартердеке и закурили трубки. Мы завалили их подар­ Нужно заметить, что мы не видели ни одного кита на западном
ками: нанки, шелковые ткани, железные инструменты, бисер, побережье острова, а на восточном это животное было в изобилии.
табак - в общем все, что, как я думал, могло им понравиться. Но Трудно сомневаться в том, что эти островитяне являются расой
я быстро понял, что больше всего они пенили водку и табак. людей, совершенно отличной от той, которую мы наблюдали на
Однако эти последние я раздавал умеренней всего: табак был континенте, хотя их разделяет лишь канал в 3-4 лье, забитый
мелями и водорослями. Но при этом они ведут такой же образ
нужен нам самим, а последствий водки я опасался. В бухте
Крильон мы еще больше обратили внимание на красоту их внеш­ жизни: охота и особенно ловля рыбы почти полностью обеспечи­
вают их пропитание. Лучшие земли они оставляют невозделанны­

34
35