Page 41 - Краеведческий бюллетень
P. 41
[С 21 «о 24 туманы сгущаются].
вершины гор того и другого острова создали у них впечатление, что Погода, хоть и очень туманная, позволила нам в этот день
они соединены низменностями, и, следуя этому мнению, они частично продвинуться, т. к. были частые прояснения. Мы смогли
обозначили продолжение берега в том самом месте, где мы про разглядеть и нанести самый северный из островов Четырех брать
плыли. Кроме этой ошибки, подробности их плаванья достаточно ев, в также два мыса о. Марикан, которые мы приняли за два
точные. Мы запеленговали мыс Аниву почти по тому же румбу, отдельных острова. [...] Затри дня мы продвинулись лишь на 4 лье
который обозначен на голландских картах. Мы также заметили на северо-восток; т. к. туманы очень сгустились и стояли беспро
залив, которому голландцы дали то же название - Анива; он светно, то 24, 25 и 26 нам пришлось лавировать короткими галсами
образован одноименным мысом и мысом Крильон. Широта этих между этими островами, не имея понятия ни о их протяжении, ни
мысов отличалась только на 10-12 минут, а долгота от мыса Набо о направлении. Здесь, в отличие от побережья Татарии и Оку
меньше, чем на градус, от тех, которые мы установили. Это Иессо, у нас не было возможности измерить глубину, чтобы узнать
поразительная точность для того времени, когда происходило близость земли, т. к. дно нашупать нам никак не удавалось. Эта
плаванье Кастрнкум. Я взял себе за правило не менять ни одного ситуация, одна из самых утомительных и неприятных за всю
названия, изданных голландцами, когда сходство отчетов позволя экспедицию, продолжалась до 29-го. Когда наступил просвет, мы
ло мне их опознать. Но все-таки поразительно странно, что, заметили вершины гор на востоке и взяли курс на них. Вскоре
направляясь из Акеис в залив Аниву, они прошли мимо пролива, показались низины, и мы опозналш о. Марикан, который я считаю
который мы только что открыли, и не заметили, бросив якорь в первым островом южных Курил.|...]
Аниве, что находятся на другом острове (настолько похожи внеш При свете дня мы запеленговали на юго-востоке, на расстоянии
ность, нравы и образ жизни этих народов). примерно 2 лье, мыс на юго-западной оконечности о. Марикан,
На следующий день погода была прекрасная, но мы мало который я назвал мыс Ролден, в честь нашего хирурга; мы продол
продвинулись на восток. Мы взяли пеленг на мыс Анива на северо- жали стоять в полном штиле, не имея возможности бросить якорь,
западе и увидели его восточный берег, который идет вверх на север, если бы вдруг нас стало относить к берегу {дно обнаружить мы не
к мысу Терпения, на широте 49". Этот пункт был конечным в могли). [...] На юго-западе мы заметили о-ва Четырех братьев. Т.
плаваньи капитана де Фриза; и т. к. его долготы, начиная с мыса к. отличные наблюдения долготы позволили нам определить их
Набо, почти точные, голландская карта - на ней мы проверили расположение, а также и мыса Роллена, то можно с точностью
достаточно пунктов, чтобы доверять ей, - показывает ширину о. сказать, что ширина пролива примерно 15 лье. Ночь выдалась
Сегальен до 49°. прекрасная. Ветры устойчиво задули с В-С-В, и в пролив мы
[Из-за встречных ветров продвижение фрегатов к островам вошли при свете луны. Я назвал его пролив Буссоль, и, на мой
Итуруп и Уруп осложняется до 19 августа]. взгляд, он является наилучшим среди Курил. Мы очень правильно
20-го мы увидели о. Компании [Уруп. - М. С.] и пролив де поступили, воспользовавшись этим моментом; в полночь погода
Фриза, несмотря на то что последний был окутан сильным тума начала портиться, а к рассвету мы были окутаны наигустейшим
ном. Мы шли вдоль северного берега острова, на расстоянии 3-4 туманом, не успев даже убедиться в том, что вышли из пролива.
миль. Эта земля, без деревьев и зелени, показалась нам необита Мы продолжали идти южным галсом среди этих туманов, намере
емой и непригодной для жизни. Мы заметили те белые пятна, о ваясь при первом же просвете взять курс на острова, что лежат на
которых упоминали голландцы, и приняли их сперва за снег, но севере, и обследовать их, по возможности, до мыса Лопатки.
при ближайшем рассмотрении стало ясно, что это - расселины в Однако здешние туманы были еше более продолжительные, чем на
скалах цвета гипса. В 6 вечера мы были на траверсе северо- побережье Татарии. За 10 дней нам выдалось лишь 24 погожих
восточной оконечности острова, который завершался очень кру часа, да и то при почти полном штиле. Поэтому мы были рады
тым мысом; его я назвал мыс Кастрнкум, в честь корабля, которому воспользоваться половиной этой благоприятной ночи, чтобы вы
мы обязаны этим нашим открытием. За ним мы могли наблюдать йти из пролива. [...]
4 маленьких острова или островка, а на севере - широкий канал, Туманы возобновились с упорством и с той же густотой повто
казавшийся открытым на В-С-В и отделяющий Курилы от о. рились на следующий день. Лето же подходило к концу. Итак, я
Компании, чьс название должно быть свято сохранено и превали
ровать над теми, которые могли ему быть даны русскими спустя принял решение отменить исследование северных Курил и взять
сто лет после путешествия капитана де Фриза, 39
зв