Page 64 - Краеведческий бюллетень

тельством в марте 1868 года). Таким образом, из факторий, управляемых
перепалка с переводчиком айнского языка Дьячковым и майором де Пре-
княжествами, осталась только фактория Сисука (Поронайск), основанная
радовичем, обвинившим японцев в том, что из-за их козней праздник был
самураями княжества Ава Кацуяма.15*
отложен.16111о приказу майора японцы были препровождены на русский
Обмен с русскими книгами учета айнов, придуманный чиновниками, на
пост, где провели в заточении несколько дней. Приехавшему для разбира­
самом деле означал намерение разделить айнский народ между Японией и
тельства чиновнику Коикэ Сэнносину де Прерадович объяснил, что задер­
Россией и не вписывался в рамки “Временного соглашения... ”. Однако япон­
жанные в присутствии подчиненных майора позволили себе непочти­
ские чиновники полагали, что благодарность айнов японцам за заботу о де­
тельное поведение, поэтому их задержали, чтобы они успокоились, и при­
тях, престарелых и больных “глубже моря и выше гор” и что японцы выдер­
звал к предотвращению подобных недоразумений в дальнейшем. На пер­
жат конкуренцию с русскими в части оказания покровительства айнам. По
вый взгляд может показаться, что инцидент незначительный и произошел
всей видимости, при помощи этих книг учета японцы пытались теснее при­
только из-за вспыльчивости де Прерадовича. Но с той точки зрения, что
вязать айнов к себе. В июле в Кусюнкотан прибыл подполковник де Витте,
конфликт официальных представителей двух стран произошел на глазах
который, осведом ившись о том, дошло ли до японцев известие о заключении
айнов, это было не совсем гак.
“Временного соглашения... ”, собрал айнов и разъяснил им содержание со­
При всем этом на юге Сахалина благодаря экономическим рычагам
глашения. После этого японцы провели на своей стороне церемонию “ому-
японцы продолжали сохранять свое влияние на айнов. Русский военный
ся” и объяснили айнам, что те, кто желает и дальше принимать покровитель­
врач Доброгворский писал: “В этом гаду162 начальник здешнего отряда де
ство японцев, должны подать прошение местной японской администрации.
Прерадович предпринимал меры к освобождению айнов от японскою
В то же время японцы прекратили раздачу вещей айнам, орочам и гилякам
владычества, но эти меры пока не удались. По прежнему, айны работают
района Тарайки, не работавшим на японских рыбалках, а также отменили
в японских селах, по прежнему холостые японцы забирают айнских девиц
“сантан-торговлю” с приплывавшими с материка “сантанцами”.159
для сожительства”.161
Появление большого количества русских солдат на юге острова рядом
Отношения между айнами и японцами оставались практически неиз­
с японскими рыбалками явилось началом совместного проживания, и
менными вплоть до начала новой эры - Мэйдзи (1868 г.), но теперь они
можно было ожидать возникновения конфликтов по поводу земельных
выглядели так, что айны по своему желанию нанимаются на работу к
участков и влияния на айнов. Уже в 1866 году возник конфликт между
японцам; японцы также не препятствовали меновой торговле айнов с
русскими с поста на реке Пайба и японцами за право ведения рыбного
русскими и гиляками.
промысла; это было всего лишь началом продолжавшихся затем ряд лет
Влияние “Временного соглашения...” сказалось также и на свободе

конфликтов в области рыбного промысла.160
общения японцев с русскими на острове. Японцам было разрешено поку­
В ноябре 1867 года в районе Сирараоро русские солдаты снова задер­
пать у русских торговцев за японские деньги товары, в которых они нужда­
жали японских чиновников; данный инцидент знаменателен сточки зре­
лись, русская же сторона теперь могла обратиться к японской с просьбой
ния борьбы, развернувшейся за влияние на айнов. Двое японских чинов­
“одолжить” мастеровых.164 Все эти новшества сильно отличались от час­
ников ~ Тэдзука и Накамура из Кусюнная - отправились в айнское селе­
тичного смешашюго проживания предшествующей эпохи; русские, япон­
ние Тифуранайхо на праздник медведя. Здесь произошла их словесная
цы и айны стали обладать одинаковыми правами. Можно сказать, ’что имен­

но с этого времени начался период совместного проживания.

138 Фактория в Сисука была настоящей кладовой рыбных богатств - лососевых. По­ Далее хотелось бы коснуться того, как японцы встретили появление на
желание открыть здесь факторию выражали и подрядчики Датэ и Сухара. Князь

княжества Кацуяма Сакаи Сэндзюро в обращении к совету старейшин с просьбой об юге острова значительно превосходящих их в военной силе русских. Как
увеличении масштабов рыбного промысла на I 867 год был готов даже взять на себя

обязательство по пограничной охране Сахалина: “Мы каждый год увеличиваем ко­ 61 'Гам же. № 1. - Д. 8.
личество сторожей, остающихся на зимовку на острове. Планируем построить еще ;62 1868?

дома. Но т. к. здесь рядом находятся русские, мы собираемся обязать нести охрану 6- Добротворский М. Южная часть Сахалина // Известия Сибирского отдела Импе­
нс только силами самураев княжества, но и привлекать к этому простолюдинов, раторского Русского географического общества. - 1870. - Т. 1. - Вып. 2-3. - С. 34.

включая рыбаков”. См.: Хигаси Тоннай гоёсёгоёдзёдомэ(Официальныеотчеты по­ 64 Хигаси Тоннай гоёсб гоёдзёдомэ (Официальные отчеты поста в Восточном Тон-
ста в Восточном Тоннас). 1867 год. - Д. 77. нае). 1867 год. - Д. 107. Об этом можно узнать и из свидетельства русского агроно­

159 Хигаси Тоннай гоёсё гоёдзёдомэ (Официальные отчеты поста в Восточном Тон- ма Мнцуля: “На посту Чибисани русские плотники под руководством японского
нае). 1868 год. - Д. 6, 18. строят судно японского типа. Судно представляет собой вытянутую плоскодонку с

160См.: Инциденты на Карафуто. -№ 3 . высоко поднятым носом, оно больше всего подходит для перевозки грузов вдоль

побережья” (Мнцуль М.С. Указ. соч. - С. 57).

62
63