Page 106 - Когда я буду морем. Виктория Ц.

и постанывает плохо смазанными ступицами, замедля-
ясь, с усилием проворачивается колесо и вскоре оста-
навливается раз и навсегда.
Потом случились два события, и, как водится в рав-
новесном мире, одно было плохим, а второе еще хуже.
Первое событие случилось через полгода после высе-
ления.
Юкито Таками снова дали новое имя. Весной 1946
года русские начали регистрацию бывших японских
подданных, и он, отложив заказы, покорно явился за
временным удостоверением.
Ему приказали назвать свое корейское имя, и он, за-
пинаясь и волнуясь, назвал себя — Ким Мен Ха. Он вы-
говорил его непослушными губами совсем тихо, словно
чужое.
Строгий светловолосый офицер раздраженно пере-
спросил:
— Громче скажи! — и занес ручку над серой книжи-
цей.
Мен Ха выкрикнул свое имя, и офицер записал: «Им
Ен Хан» и посетовал хорошенькой секретарше, сидящей
напротив:
— И что за имена у этих чурбанов, словно култышки!
— та заливисто засмеялась и крикнула грудным голо-
сом: — Следующий!
Вечером Ен Хан долго смотрел на серую бумажку, где
непонятными значками были означены его новое имя и
новая сущность — кореец, без гражданства. А раз ты без
гражданства, то у тебя нет родины и ехать тебе некуда.
Второе событие не заставило себя ждать.
Японец Сугивара, работавший мастером на жестя-
ночной фабрике, зашел к нему забрать заказ и сообщил,
что вскоре уезжает на родину. Почтительно кланяясь,
Ен Хан пожелал ему доброго пути, на что тот, заворачи-

104