Page 105 - Бражник А., Пономарёв С. «Топонимика и состав Курильской островной гряды»

5. Российско-айнский топонимический комплекс в ранних описаниях...

для постройки судов в Охотске и Нижне-Камчатском остроге. Осу-
ществление экспедиции было поставлено под угрозу, когда в 1718 г.
Ельчин был отдан под суд из-за ссоры с якутским воеводой Ракити-
ным и вызван в Петербург. Руководство экспедицией перешло к капи-
тану Абышову (Абыштову), который направился с частью людей из
Якутска в Охотск, испытывая трудности из-за продвижения по бездо-
рожью в сложных природных условиях. В результате его донесения
об этих трудностях экспедицию было решено прекратить, но приказ
о прекращении работ пришел в Охотск уже после смерти Абыше-
ва в 1719 г. Несмотря на преждевременное прекращение «Большо-
го Камчатского наряда», часть участников экспедиции успела осмо-
треть Шантарские и, вероятно, Курильские острова, экспедиционные
команды, которые были направлены к северным рекам не принесли
значительных результатов.
По результатам экспедиции была создана «Карта Якуцкая и Кам-
чатцкому мысу и прежнему пути на Камчатской мыс також и но-
вой», отправленная Я. А. Елчиным в Сенат в 1718 г.
В «доезде» 1725 года Иван Козыревский доносил в Якутскую
воеводскую канцелярию подробности своей «отписки» 1714 г.:
«В прошлом 713 году по указу е.и.в. по отпуску с Камчатки по-
сылан был я, нижепоименованный, до манашества с служилыми
людьми для проведывания морских островов и новых землиц и вся-
ких народов и Апонского государства против Камчацкого Носу за
переливы мелкими судами без мореходов и якорей, и канатов, и
без снастей. И был на ближних островах. И на оных островах
живут иноземцы самовласно, и на розговор нам они не дались, и
бой с нами дали, и к воинскому делу зело жестоко поступают, в
куяках с трех бьют, имеют они у себя сабли, копья, луки со стре-
лами. И я, прося у господа бога милости, поступил на них воин-
ским же делом и счастием е.и.в. оных иноземцов в полон имал и
брал их платье шелковые, и дабинные (хлопковые – авт.), и кра-
пивные, и золото, и сабли. В том числе полонил одного инозем-
ца из дальних островов, с Ытурпы острова, имя ему, иноземцу,
Шитанай. И сказывал он про дальние большие острова, а имянно
сказывал: с Матманского де острова приходят иноземцы на Ку-
нашир остров и привозят товары шелковые, ис китайки, дабы,
и сабли, и котлы, табак и всякую посуду левкашеную (грунтован-
ную, раскрашенную – авт.). А оные кунаширцы в подданстве или
нет к Матмаю, про то я у ытурпанского иноземца не спрашивал.
А на Кунашир остров приходят де они со оного Итурпы острова и
кунаширцы торгуют и покупают у них оные товары, выменивают

103