Page 106 - Бражник А., Пономарёв С. «Топонимика и состав Курильской островной гряды»

Топонимика и состав Курильской островной гряды

на бобры, и на лисиц, и на орлы, и орловые перья, а мы де, итур-
пинцы, со оными товары ходим по островам к Каменской земле
для покупки бобров и лисиц и бобрового перья. А на Матманском
острову есть большая земля Нифонт, а имянно остров и много-
людно есть. А в то время есть в пути иноземец, у которых ино-
земцов к Камчацкой земли морем бусу разбило, и с той бусы взяты
со мною в полон три человека, и у тех полонеников был со мною
один человек, именем Сак, а оной Сак дознался по речам от оного
итурпинского иноземца про Матманской город. И тот де Мат-
май город нашего государства, а имянно от Матмая за морским
переливом первой город Цынару, второй Наибу, третей Шандаи,
четвертый государство названием Юда, пятой город Иша, ше-
стой Тмаку, седьмой Кипакуне. И в нашем де государстве родитца
золото, серебро и медь, много камки и всякие шелковые товары, ис
китайки и всякие бумажные товары, делают хлеб и всякой зем-
ской плод и овощ, табак и называемся де мы помянутого государ-
ства люди – нифонгыни. И на которых островах я бил иноземцов
боем, и те иноземцы про острова, которые значатца впереди, ска-
зывали они мне звание оным островам, а именно: от Каменской
земли первой остров Шомучю, второй Парумушир, третей Уях-
купа, четвертой Сариники, пятой Кукумиша, шестой Муша, он
же Аникутан, седьмой Араумукутан, осьмой Снискутан, девятой
Икурма, десятой Машаучю, первой на десять Иганту, второй на
десять Шококи, третей на десять Мотого, четвертой на десять
Шашово, пятой на десять Ушишир, шестой, на десять Китуй,
седьмой на десять Шимуншер, осьмой на десять Чирпу. И на оных
островах делают товары крапивные, бобры и лисиц промышля-
ют, а не на всех островах, девятой на десять остров Итурпу, с
которого взят вышеписанной иноземец Шитанай, двадесятой
Уруп, двадесят первой Кунашир, двадесят второй Матманской
остров – город Матмай, двадесят третей остров – Нифонская
земля, на котором стоит государство. А на вышеписанные остро-
ва за осенним поздным временем морского пути без больших судов
и без мореходов, и без компасов, и без якорей и снастей, и без кор-
мовых припасов, и без военного снаряду, и за малолюдством впе-
ред итти было мне ни которыми делы невозможно. А возврат я
явил на Камчатке и объявил при доношении своем прикащикам
дворянам Василью Колесову, Ивану Енисейскому вышеозначенное
погромное золото, платье и сабли, також объявил полонных двух
человек з ближних островов, да третьего итурпинского инозем-
ца, именем Шитаная, и полоненного с розбитой бусы иноземца,

104