Page 152 - Бражник А., Пономарёв С. «Топонимика и состав Курильской островной гряды»

Топонимика и состав Курильской островной гряды

и камень сыпучий; а песчаных мест, также и судовых пристойных
гаваней и для приставания байдарами удобной мягкой земли не име-
ется; а хотя по нужде в байдарах и бывает пристань, но в самое
тихое время, такое, когда волнения с моря не бывает, и то только
для одного промысла зверей, так называемых сивучей, и на платье
птиц, по общему курильцов названию – ары. Остров в длину и ши-
рину почти равномерный (2½ мили), а весь окружностию, например,
как верст с 20. На острову и около его водятся морские звери – сивуч,
нерпа, а бобров не имеется; лисица ж красная заносима бывает с
других островов в зимнее время льдами и то малое число, а на том
острову не плодится; из птиц – ара, кроме которой других не имеет-
ся; коренья, по камчатскому и курильскому названию: сарана, упява,
усут, кутаж,– все оныя для пищи отважныя (полезныя); сладкой
травы, из которой здесь курится вино, родится немало, из ягод, по
камчатскому названию шикша родится годом и то не весьма доволь-
но. Лес на том острове имеется: кедровый небольшой сланец и оль-
ховничок, да и того малое число; пресной воды весьма скудно, ибо
текущих речек, источников и ключей нет, а во время дождей, когда
наполняются сухия долины, ямы и рытвыны, то черпают из оных
воду в посуды и тем довольствуются. Когда же приходят курильцы
на остров для промысла зверей морских и птицы и приготовления
себе на пищу кормов, то жительство имеют с великою опасностию,
ибо кругом острова всегда сыплются с утесов немалые каменья, ко-
торыми не только птиц, но и из людей убивает до смерти, зачем и
жителей на том острове не находится.
4-й остров Макан-рур-асы (совр. о. Маканруши – авт.). Перегребу
на оный с 3-го острова чрез пролив (четвертый, 23 мили шириною,
лучший для пресечения Курильской гряды), например, верст в 60.
Остров простирается в длину верст с 20, в ширину с 10 (3–2 м[или]).
На низменных местах имеются тундренныя или луговыя простран-
ства, на которых и около подножия состоящей на том же острове
наподобие хребта сопки по обеим сторонам родится ягода шикша
и морошка, только не весьма довольно. Остров стоячаго годнаго ни-
какого леса, кроме кедроваго и ольховаго малаго сланца и рябинни-
ка, тоже и жителей никого не имеет; а коренья имеются: сарана,
упива, миту, кутаж, черемша и сладкая трава; да около его зверей:
бобров, нерп и лисиц красных имеется ж, только не весьма довольно;
а кругом того острова по обеим его сторонам ключей немало, а для
судов гаваней и байдарных пристойных пристаней не имеется.
Перегребу с 4-го на 5-й через пролив 35 верст (14 миль).
5-й остров Аннакутан (совр. о. Онекотан – авт.) (отделяющий-
ся от 2-го тем же обширным четвертым проливом), разстоянием

150