Page 157 - Бражник А., Пономарёв С. «Топонимика и состав Курильской островной гряды»

5. Российско-айнский топонимический комплекс в ранних описаниях...

мошним названием различены. Состоящий к 13 острову (северный)
называется Рыпонкича и представляет утес и около берега каменья,
на утесах плодятся глупыши, курукуры, топорки; леса, а также зве-
рей земных и около острова морских нет: сладкой травы, кутажу,
упегу, шишки, морошки весьма мало. На одном утесе того остро-
ва имеется место гладкое и мох с ягодником, которым тамошние
курильцы и мохнатые топят зимою свои шалаши, или барабары.
К сему острову пристойных байдарных пристаней нет.
Другой остров (южный), называемый туземцами Янкича, имеет
сопку, покрытую травою, на которой плодятся глупыши и топорки.
На подножии этой горы и по всему острову и вокруг имеются горы,
утесы и сопки, на коих бывает годом птицы весьма довольно и в том
числе плодятся гуси в довольном числе. Лесу, кроме выкидного, не
имеется, а коренья и трав столько ж, как и на прочих.
При том острове имеется отпрядной камень, или кекур высокий
(Бабушка), покрытый морскою травою, где плодятся ары и топор-
ки в немалом числе; кекур стоит на восточной стороне, от бере-
га сажен на 100. На восточной же стороне острова имеется бухта
наподобие озера в длину версты на 3, в ширину на версту; в бухте, в
средине, два кекура, или отпрядыши каменные не весьма высокие, на
коих плодится всяких морских птиц довольно. Устье бухты в шири-
ну сажен 200, и когда прибывает морская вода, то бухта тогда бы-
вает глубока, а когда убудет, то весьма обсыхает, так что едва бай-
дарами войти можно. Около бухты низменное место, на котором
накипает сера горячая, по краю же бухты у самого берега два ключа
выходят из-под земли, которые весьма горячи, кипят и серы горючей
имеют довольно, и когда в ночное время молодые топорки чрез ключи
летят в море, то от горячести их и от сернаго запаха падают в них
и изопревают вскоре, и остается одно их перье. И так их впадает
довольно, ибо, как мною видимо было, сверх горячести тех ключей,
как в них, так и около всех тех мест накипной серы горючей имеется
довольно, от запаха которой воздух над ними заражается, а из-под
земли бывает безмерный жар с великим звуком. Одному из ключей,
который имеют в почтении и называют по своему карпи, а по пе-
реводу, что из того ключа идет жар и дым; бывающие там сош-
лые и тамошние мохнатые курильцы, когда жительство имеют,
приносят по своему обычаю жертву и мечут в тот ключ каменья
и сделанныя нарочно в запас из таловаго дерева стружки со своими
клеймами, наговаривая всякий для себя, что кому прилично, призы-
вая дьявола, причем чинят и шаманство – и оному обучаются таким
образом: по край того кипящаго ключа настилают доски и надева-
ют на себя новую парку птичью, или азям шитый и потом тот, кто

155