Page 154 - Бражник А., Пономарёв С. «Топонимика и состав Курильской островной гряды»

Топонимика и состав Курильской островной гряды

На острове имеются коренья по тамошнему названию ару,
т.е. сарана, миту, упег, кинту, т.е. кутаж, трава сладкая и шала-
майник, черемша, с довольством ягоды: шикша, морошка, рябина,
шишек кедровых и в них орехов мало; лес – сланец кедровый, ольхов-
ник и рябинник небольшой.
К проливу к 5 острову к восточной стороне (в ш. 43°06’,
д. 205°18’), состоит угасшая сопка, подножие и верх – песок белый.
К северной стороне две речки небольшия, из коих одна в проливе
к 5 острову, где имеется бухта песчаная, а к восточной стороне –
лопатка низменная; вторая речка – к западу и в обеих рыбы не име-
ется. Берега и прочия пристани каменистые. Звери на том острове:
лисицы красныя, бобры, нерпы по малому числу.
Перегребу с 6-го острова на 7-й чрез пролив, который весьма бы-
стрый, до 50 верст (19 миль).
7-й остров, называемый Сыаскутан, разстоянием например, в
длину верст на 8, в ширину на 5, или более (6–2 мили). На нем имеют-
ся две сопки, из коих одна состоит к лопатке к 6 острову и называет-
ся по-курильски Синнарка; к северной стороне она вышла наподобие
хребта, куда и ходят пешие; сопка напредь сего горела, а возле нея име-
ются небольшия каменныя горы и места каменистыя, а к проливу 6-го
острова лопатка острогористая и берег каменистый. Другая сопка,
большая, по тамошнему названию Кунтоминтар, состоит близ ло-
патки к 10 проливу; по обеим сторонам сопки места каменистыя, да
и от самаго ея верху донизу и по подножию гористо же и каменисто.
Посредине острова по обеим его сторонам имеются бухты пес-
чаныя, кроме которых, прочих песчаных мест и способных байдарных
пристаней и промеж гор низменных мест нет. По обеим же сторо-
нам острова имеются речки небольшия, каменистыя, только безрыб-
ныя. Для пищи человеческой родятся там коренья: миту, ару, упиг,
усут, кинту, т.е. кутаж, ар или сладкая трава, черемша, пукшакту,
т.е. шеламайник. Лес – сланец кедровый, на котором годом бывают и
шишки с орехами, кои запасали приезжающие и запасали бывшие пре-
жде здесь жителя себе на пищу; есть ольховник и рябинник и бывают
годом ягоды: рябина, брусница, шикша, но не весьма довольно; зверей
находится лисиц красных, бобров и нерп по малому числу.
На 7 острове состоит к проливу 10-го острова лопатка горе-
лая и каменистая, с которой совершается прямой перегреб на 10-й
остров, миновав 8 и 9 острова, лежащие в стороне. С 7 на 10-й раз-
стояние до 15 верст (6 миль).
8-й, Икарма, от 7-го острова прямым перегребем чрез пролив,
отстоит верст с 12, а разстоянием в длину верст 8. На нем есть
гора, которая горит временно; на подножии горы утесы и вокруг ея

152