Page 327 - Бражник А., Пономарёв С. «Топонимика и состав Курильской островной гряды»

8. Топонимика Курильских островов и проливов

Варианты названий и источник:
1. Маканруши, Проект «Названия географических объектов Курильских островов. Острова и проливы». Матери-
алы Картографической Комиссии РГО им. Ю. М. Шокальского в 1947 г.;
2. Маканруши или Четвертый, Сергеев М. А. Курильские острова. М. : ОГИЗ – ГЕОГРФГИЗ, 1947. 152 с.;
3. Маканру, Соловьев А. И. Курильские острова. М. : Изд-во Главсевморпути, 1947. 308 с.;
4. Маканру-то, M-56-81/1944;
5. Маканруси, Карта РККА Курильских островов, 1942, 1:1000000; M-56/1942, Государственная карта СССР,
РСФСР, Япония. Второе издание 1942 г. «Курильские о-ва (Сев. Часть) М-56», масштаб 1:1000000;
6. Маканру то (Маканруши), Лоция Тихого океана, 1940;
7. Маканруши, Карта Азиатской России с прилегающими к ней владениями, Военно-топографический отдел,
1919 (М 1:4 200 000), Лист VIII (1919), Лист IV, клапан к листу IV (ок. 1919); Карта Россійской Имперіи из Атласа
Алексея Ильина, Петроград, 1914; Почтовая Карта Россiйской Имперiи, принадлежащая к дорожнику, часть 2, 1842;
8. Маканруши, Маканруширъ, Четвертый (4-й) остров, Лоцiя Северо-Западной части Восточнаго Океана,
часть III-я, 1907. С. 257, 272;
9. Маканруси 磨勘留, Позднѣев Д. Матерiалы по исторiи Сѣверной Японiи и ея отношенiй къ материку Азiи и
Россiи. Томъ первый. Iокохама : Типография Ж. Глюкъ, 1909. С. 203;
10. Маканруси, айнское название по Тории Рюузоо (1903), Позднѣев Д. Матерiалы по исторiи Сѣверной Японiи и
ея отношенiй къ материку Азiи и Россiи. Томъ первый. Iокохама : Типография Ж. Глюкъ, 1909. С. 62–63.
11. Кокумэтра, айнское название по Тории Рюузоо (1903), Позднѣев Д. Матерiалы по исторiи Сѣверной Японiи и
ея отношенiй къ материку Азiи и Россiи. Томъ первый. Iокохама : Типография Ж. Глюкъ, 1909. С. 62–63;
12. Маканруши, Макандруръ, Маканъ руръ асы. Полонский А. Курилы. С.-Петербург, 1871. С. 31, 52, 57;
13. Маканру, по Окамото Рюуносукэ, Позднѣев Д. Матерiалы по исторiи Сѣверной Японiи и ея отношенiй къ
материку Азiи и Россiи. Томъ первый. Iокохама : Типография Ж. Глюкъ, 1909. С. 204;
14. Маканруши (Четвертый), Меркаторская Карта Восточнаго Океана и Южной Половины Охотскаго Моря, съ
Курильскими островами, 1852;
15. Маканруши, Macanrouchi, Генеральная Карта Россiйской Имперiи и присоединенныхъ къ оной: Царства
Польскаго и Великаго Княжества Финляндскаго…, рус./фр., 1827; Генеральная карта Камчатскаго округа и Куриль-
скихъ острововъ. Ст-Петербургъ, 1826;
16. Mokanrushi, A New Chart of Part of the North Pacific Ocean, Exhibiting The various Straits, Islands & Dangers from
o
o
o
the Equator to 60 North Latitude, and from 128 to 183 East Longitude … by E. Blunt, 1824;
17. Monkanrushi, Map of the Islands of Japan, Kurile &c. with the Adjacent Coast of the Chinese Dominions and a
Sketch of the River Amour and the Baikal Lake… , A. Arrowsmith, London, 1811;
18. 5-й, Макан-Руши (истинный счет), Макан-Руши четвертый (местный курильский счет), «Замечания о Ку-
рильских островах» В. М. Головнина, 1811. URL: http://statehistory.ru/2796/Zamechaniya-o-Kurilskikh-ostrovakh-V-M-
Golovnina-1811-god/ (дата обращения 10.11.2023);
19. Монканруши, Монконруши, Путешествiе вокругъ Свѣта въ 1803, 4, 5 и 1806 годахъ. По повелѣнiю Его Импе-
раторскаго Величества Александра Перваго, на корабляхъ Надеждѣ и Невѣ, подъ начальствомъ Флота Капитанъ-Лейте-
нанта, ныне Капитана втораго ранга, Крузенштерна, Государственнаго Адмиралтейскаго Департамента и Императорской
Академiи Наукъ Члена. Часть Вторая. Въ Санктпетербурге, въ Морской Типографiи 1810 года. С. 111, 210, 213;
20. Монканруши, Карта Морскихъ Открытiй Россiйскими мореплавателями на Тихомъ и Ледовитомъ моряхъ въ
разныхъ годахъ учиненныхъ … 1802;
21. Моканруши, Карта Восточной части Иркутской Губернiи содержащей 2 уѣзда и чукоцкую землю съ прилѣжа-
щими островами и западнымъ берегомъ Америки из Россiйского Атласа 1800 г; Карта Иркутскаго Намѣстничества съ
Прилежащими Островами и Заподнымъ Берегомъ Америки, 1794;
22. 4’, Макармушй, Планъ Иркутской Губернiи Нижнекамчатскаго уезда сочиненъ съ разныхъ описаниевъ 1797
го
Года. Иркутскiй Губернскiй Землемеръ Титулярной Совѣтникъ Егоровъ;
23. 4 Ос. Маканроши, Карта Курильскихъ острововъ Г. А. Сарычева, 1792;
й
24. Макан Рур Асы, 4-й, (1788), Новый и полный географический словарь Российского государства или Лекси-
кон… Часть II. З-К. Москва, 1788. С. 349;
25. Макан Рур Асы, Макань Рурь Асы, четвертый, по Г. И. Шелехову 1783–1790 гг., Шелехов Г. И. Путеше-
ствие Г. Шелехова с 1783 по 1790 год из Охотска по Восточному Океану к Американским берегам, и возвращение его
в Россию, с обстоятельным уведомлением об открытии новообретенных им островов Кыктака и Афагнака, до коих не
достигал и славный Аглинский мореходец Капитан Кук, и с приобщением описания образа жизни, нравов, обрядов,
жилищ и одежд обитающих там народов, покорившихся под Российскую державу: также Климат, годовые перемены,
звери, домашние животные, рыбы, птицы, земные произрастения и многие другие любопытные предметы там находя-
щиеся, что все верно и точно описано им самим. URL: http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Reisen/XVIII/1780–1800/
Shelechov_G_I/text1.phtml?id=7498 (дата обращения 10.11.2023);
26. Маканруши, 4-й, Экспликация на карте Курильских островов, составленной И. Антипиным и И. Очерединым
по итогам плавания в 1775–1778 гг. URL: http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Reisen/XVIII/1740–1760/Issl_russ_
tich_ok_XVIII/41–60/56.phtml?id=3856 (дата обращения 26.11.2023);
27. Kukumira auch Kumischa, с карты Стеллера (1774); «Karte von den Kurilischen Inseln» из Georg Wilhelm
Stellers Beschreibung von dem Lande Kamtschatka, dessen Einwohnern, deren Sitten, Nahmen, Lebensart und verschiedenen
Gewohnheiten, herausgegeben vom J. B. S. mit vielen Kupfern, Fleischer, Frankfurt & Leipzig, 1774;
28. Kukumita, Cucumiva, по С. Крашенинникову (1764); The History of Kamchatka and the Kurilski Islands, with the
Countries Adjacent; Illustrated with Maps and Cuts Publishe at Petersbourg in the Russian Language by Order of Her Imperial
Magesty and Traslated into Eanglish by James Grieve, M.D., Glocester, 1764;
29. Кикумва, Полонский А. Курилы. С.-Петербург, 1871. С. 23;
30. Макан-рур-асы, 4-й, по дневнику Ивана Черного, 1769, из статьи А. Полонского «Курилы». Зап. Имп. русск.
геогр. об-ва по отд. этнографии, т. IV. СПб., 1871. 1769 г. не ранее сентября 25 – «Журнал, или записка, учиненная
казацким сотником Иваном Черным, бывшему на Курильских островах, даже до 19-го острова, путеследованию и
усмотренным на оных примечаниях в разстоянии тех островов и живущих на оных народах и о прочем»;
325