Page 312 - Возле моря

Но полянки в распадках озеленились проклюнувшейся травою, а
сквозную черноту леса пятнал белый пух вербных соцветий;
море же переливалось разбросом ярких красок.
Они до полудня объехали четыре промысла – везде стояли
невода, и рыбакам не сиделось в шалашах – бродили по берегу в
ожидании светлого, иногда даже лунно сверкающего пятна на
поверхности моря.
На пятый промысел вдоль моря нельзя было проехать –
друг за другом горбились отвесные скалы, в которые шлёпали
волны. Ульяну сказали, где свернуть с главной дороги на боко-
вую, и та, обогнув две сопки, спустится к промыслу.
Побывав на промысле, Отохимэ и Ульян возвращались тем
же путём. Вокруг слитно шумела тайга, мрачная, заваленная
буреломом, суховершником; над деревьями, мотавшими вер-
шинами, бесконечными полосами несло хмарь – погода порти-
лась.
– До дождя приехать бы домой, – сказала Отохимэ.
– Постараемся, – Ульян стеганул коня. – Но-о! Давай, го-
лубчик, живее!
Впереди, будто из ухабины, выскочили три человека, чет-
вёртый, с царапиной на щеке, оказался сбоку брички, однако в
этот миг вскрикнула Отохимэ, и Ульян повернулся к ней,
встретившись со злобным взглядом пятого.
– Чего надо? – спросил у него Ульян.
– Ты кто? – по-японски плохо выговорил тот.
– А ты кто?
– С ним говори, я плохо понимаю.
– Ульяна похлопали по руке.
– Во! – стоявший на подножке мужичок с царапиной на
щеке покрутил у груди Ульяна длинный тонкий нож, таким
обычно режут свиней. – Сиди. Ты – негра, так? Она – хозяйка.
Богатая, так?
– Я такой же негр, как ты француз, – ответил Ульян. – Вы-то
кто, не пойму. Разбойники, что ли?
– Мы честные корейцы. Нас заманили сюда. Вот они, хо-
зяева, – он показал на Отохимэ. – Нас превратили в рабов, в

310